The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Nuclear Eng/Sci Translation Glossary

English term Romanian translation
"trickle" rate for purging valoarea minima/de intretinere/tampon/de compensare (a debitului de gaz)
air throughput debit
annular LEU-foil target cilindru de iradiere cu folii LEU
Backscattering strength intensitatea retroîmprăştierii
coarse abrasive blast cleaning machine maşină de sablat cu material abraziv / particule abrazive cu granulaţie mare
Cost Performance Index (CPI) Indicele de Performanta a Costurilor
de-rated in context: recalcularea (capacității de reținere a dispozitivelor) ținând cont de ...
end task hazard pericolul procesului/operaţiei/fazei finale
exempt quantities cantităţi scutite
expected dose goals valorile-tinta prevazute/anticipate ale dozelor (de expunere?)
Entered by: Sandra& Kenneth
fallout cadere de pulberi radioactive
Entered by: Radu DANAILA
flask hood învelișul containerului
flywheel projects proiecte de stocare a energiei (mecanice/cinetice) cu ajutorul volantilor
Entered by: tagore
fusion torch flacără de fuziune
houseload consumul propriu de energie
internals instalatii (interne)
leg ramura
Entered by: Radu DANAILA
open state circuit deschis
plume(s) nor / coloana
proportional flow-type counter tube (tubul) contor(ului) proporţional pentru detectarea radiaţiilor nucleare
pulsed power putere pulsatorie
Entered by: Andrei A.Albu
receive permit process procedura de receptie de autorizare
Entered by: Radu DANAILA
Schedule Performance Index (SPI) Indicele de Performanta a Programului de Activitati
scintillator scintilator
Entered by: Radu DANAILA
spallation spalaţie
Entered by: Radu DANAILA
state-of-the-art treatment technology tehnologie de tratare de ultima generatie
term limita
theater nuclear weapon arme nucleare tactice
Timeliness perioade prevăzute pentru dezafectare

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search