The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

English term Romanian translation
free-machining Prelucrabil
operating variable changes Modificări în parametri operaţionali
Entered by: Claudia Coja
relevant to the air densitate în raport cu aerul
Entered by: Claudia Coja
slip joint racord culisant
sudden drop cădere (scădere) rapidă
(green light) RUN în funcțiune/mod operațional
Entered by: Claudia Coja
additivized road bitumen bitum aditivat pentru asfalt
Entered by: Dan Topor
AFE deviz de exploatare
alternative feedstock materii prime alternative
Entered by: Mihaela Sinca
amine in flare knok-out drums prezenta aminei in vasele separatoare pentru gazul de facla
amine streams vapori aminici
Entered by: Dan Topor
Amine stress corrosion cracking coroziunea fisurantă sub sarcină datorită aminelor
annular BOP prevenitor de eruptie cu bac inelar
annular ring nail cui autoblocant (cu muchii transversale)
Entered by: LIVIA EPURE
area geologist geolog zonal
ash-forming additive aditiv care formeaza (putina) cenusa
aviation turbine fuel combustibil pentru motoare cu reacţie
back know-it training Module privind instructajul pentru cunoasterea masurilor de protectie a spatelui, in mediu chimic s
Entered by: Alice Crisan
back reverse parking parcare cu spatele
Entered by: Iosif JUHASZ
bar bending îndoirea barelor de armătură/oțel-beton
BBOE (billions of barrels of oil equivalent) Mbep (miliarde de barili echivalent petrol)
Blank flanșă oarbă
blind fitting set montaj flanșă
blowout lines conducte de purjare
blowout preventer prevenitor de erupţie
bore back alezarea filetului
break circulation a (re)porni circuitul
bullet assembly Asamblare de gloanţe
Bullseye Bullseye
bunker oil vezi m. jos
C&I, comercial & industial
caliper calibru
Entered by: Iosif JUHASZ
cap-and-trade program proram de limitare şi tranzacţionare
cartridge assembly ansamblul cartusului
checkerboards forare in forma de tabla de sah
closed water ape cu regim protejat/reglementat
Company's intellectual property rights drepturile de proprietate intelectuala ale companiei
completion engineer inginer de completare
continous flight auger Foreză elicoidală cu spiră continuă
coolant outlet temperatura mediului/agentului/fluidului de răcire la evacuare
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search