The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Philosophy Translation Glossary

English term Romanian translation
agency capacitate
Entered by: Olar Adrian Marius
being-for-another a-fi-unul-pentru-altul
driving aim telul primordial / obiectivul primordial / telul principal / obiectivul principal
ethical inquiry analiză etică
First Cause cauza primara
greatest (aici) sublim
hylomorphism hilomorfism
lavishing mother marea mamă
learning in a moment of numinous joy that is on your side intr-un moment de fericita iluminare spirituala...
Man-as-he-could-be-if-he-realized-his- telos omul-aşa-cum-ar-putea-fi-dacă-şi-ar-împlini-natura-esenţială
Man-as-he-happens-to-be Omul-asa-cum-este
philosophies of gender filosofii ale genului/pe criterii de gen/sexuale
play out a realiza
pursuit of knowledge aspiraţia către cunoaştere
service servirea/slujirea aproapelui (în context)
shape modela
Single-pointedness meditaţie prin concentrare asupra unui singur punct
Entered by: Cristina Bolohan
state of nature starea naturala
that it is comprised of conține / este alcătuit / format din
Universal Brotherhood frăţie universală
vantage point punct de vedere
world-historic heroes eroi ai istoriei universale
Entered by: Iulia Manescu
\'the doxic experience\' experiența doxică

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search