The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term Romanian translation
foreshortening racursi
Lapped / Rebate / Shoulder Joints îmbinari suprapuse/cu falt/ cu umar
Quality function deployment (QFD) desfăşurarea funcţiei calităţii
the shed shackle sistem de ranforsare anti-furt pentru magazii/remize din lemn
a tide water rune albia unui curent de maree
ADJUSTABLE CAR WING MIRROR oglindă retrovizoare reglabilă
Admiralty Quarter Cartierul Amiralităţii
affordance funcție
anti-aliased cu antialiasing
Entered by: Cornelia Serban
aperture scale inel de reglare a deschiderii diafragmei
Entered by: Cristiana Coblis
aspherical lens lentilă asferică
astronaut photography fotografii din spaţiul cosmic
autotool schimbare automată de unelte
”love seat” Canapea de 2 locuri
”me-too” products produse imitative
blow light lumina intermitenta
bone china porţelan fosfatic
borosilicate glass sticlă borosilicică
breaking down Dezmembrarea in bucati,
call outs bule de dialog/ note
Camera Roll rolă de film
Entered by: Irene S.
camera root directorul rădăcină
Entered by: Claudia Coja
car’s push-button start pornirea maşinii prin apăsarea unui buton
cast shadow umbra proprie
clip clip
Entered by: Cornelia Serban
clip-on Prins cu clipsuri
close-up prim plan
communication design design comunicaţional
conceptual brief scurta descriere a conceptului
contact sheet index
Entered by: Anca Oprita
contour sheet material material mulabil contractil
cool hunting vânătoare de tendințe
cope rama superioara de formare
core shadow umbră proprie
cropping decupare
crosshair reticul in cruce
dark decay descărcare/depreciere afotică (a sarcinii electrostatice)
day white fluorescent fluorescent alb-lumina zilei
Daylight Fluorescent fluorescent lumina zilei
declined cylinder cilindru înclinat / cilindru rotit
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search