The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Psychology Translation Glossary

English term Romanian translation
(Criminal) profiler psiholog criminalist, profiler
(over-evaluation of) achieving (and achievment) (hiper-valorzarea) reușitei (şi a realizărilor)
Entered by: Cristina Frasineanu
academic enablers competenţe transferabile
amounting as it does care se rezuma la
appropriate a aloca / rezerva
arousal (nivel de) activare
bandwagon effect efectul regrupării în jurul învingătorului
be fearful by half mult prea temator
body language limbajul corpului
borderline personality tulburare de personalitate boderline
bridge generation generație de trecere
Caution successes cei care sunt atenti si reusesc
Cautious failures cei care sunt atenti dar esueaza
ceiling performance plafon de performanţă/performanţă plafon
childhood disintigrative disorder sindrom Heller, dementa infantila sau psihoza dezintegrativa
chthonic htonian
CIBIC and Follow Up CIBIC şi catamneză
cognitive defusion detasare (defuziune) cognitiva
Entered by: Cristina Frasineanu
coming to terms with the trauma adaptarea la evenimentul traumatic
Entered by: Mihaela Petrican
compliant compliant
comprehension skills abilităţi de înţelegere
connect a se conecta / a crea o conexiune
coping mechanism mecanism de adaptare
Entered by: Cristian Brinza
cravings apetenţă, nevoie compulsiva, pofta, sete de
cross products produs vectorial/produs direct
cross-gender empatie cu o persoana de sex opus
cross-lagged panel design analiza prin tabelare încrucişată a corelaţiilor
daisy pond lac cu margarete
Deep awareness constienta profunda
default-mode network retea cerebrala a starii de repaus
delusion delir, stare delirantă, tulburare delirantă
Entered by: Klára Kalamár
discrimination capacitate de diferenţiere noţională
disembedding separare din context
displacement activity substitutie
dispositional affect fond dispoziţional / afect
doer executant, făptuitor/înfăptuitor, creator, Constructorul
ethical decision making, ethical awareness luarea de decizii morale, conştientizare etică
face value valori aparente
field-dependant/independant dependent/independent perceptiv
Entered by: Valentin Cirdei
fight-or-flight reaction reacţia de fugă sau de luptă
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search