The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term Russian translation
“Core Antiviral” gene signature профиль экспрессии генов категории "основной антивирусный ответ"
Entered by: Tatiana Nikitina
blind subculture слепой пересев микроорганизмов
C&C communication программное обеспечение для навигации и калибровки
calibration reminder напоминание о калибровке
cell pellet 1) осадок, скопление, сгусток, полученный при центрифугировании клеточной суспензии; 2) конгломерат клеток, клеточная масса
dialog firmware встроенное программное обеспечение, позволяющее задавать вид и объем отбираемого газа
fill объем после разведения
fourth pond may be stocked with fish livestock В четвертом водоеме может быть произведено зарыбление
length variants варианты (пептидов), различающиеся по длине
Entered by: Tatiana Nikitina
micrographs (log filtered... микрофотографии (после обработки с последовательным устранением гауссовского и лапласовского шума...
Entered by: Tatiana Nikitina
mitochondrial nutrients питательные вещества для митохондрий
nutrient replenishers добавки питательных веществ
oral polio vaccine пероральная полиомиелитная вакцина
Entered by: Igor_2006
paucilamellar lipid vesicle олиголамеллярная липидная везикула
planted motif search поиск скрытых/неявных мотивов
Entered by: Natalie
promote a positive charge способствует повышению положительного заряда
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
root organ liquid culture корневая органная культура на жидкой питательной среде
SCID reconstituting cell (SRC) см.
Take clearance получить разрешение или допуск
via an RNA-dependent RNA polymerase (RDR)-dependent and Dicer-dependent pathway путь, реализуемый с участием РНК-зависимой РНК-полимеразы (RDR) и нуклеазы Dicer
Entered by: Tatiana Nikitina
"membranous" cells (M-cells) микроскладчатые клетки (М-клетки)
Entered by: Natalie
"proline sandwich" "пролиновый сэндвич"
Entered by: Stanislav Korobov
(drug) design структурный дизайн
Entered by: Marina Mrouga
(in-) house vacuum централизованная вакуумная система
Entered by: Natalie
***heliothines*** in the family Noctuidae представители подсемейства Heliothinae семейства Noctuidae
-plex reactions реакции с одновременной амплификацией N последовательностей
Entered by: Tatiana Nikitina
... CNS active, non-cardiotoxic drug ... воздействующий на ЦНС, не обладающий кардиотоксичностью препарат
Entered by: Tatiana Nikitina
... cortical gray-white junction ... граница серого и белого вещества коры (полушарий головного мозга)
Entered by: Tatiana Nikitina
...depict that the relationship ... ...можно видеть, что отношение...
Entered by: Tatiana Nikitina
0.072% w/w Iron Chelate Fe 0,072% масс. (доля) хелата железа
Entered by: Vitals
1 pg of protein expressed per mg of total tissue protein per µg of nucleic acid 1 пг экспрессированного белка на мг суммарного белка ткани на мкг нуклеиновой кислоты
Entered by: Tatiana Nikitina
18S rRNA gene with an amplified product of 324 bp. ген 18S рРНК с амплифицированным продуктом длиной 324 пар оснований
Entered by: Igor_2006
2-way mixed lymphocyte reaction двунаправленная смешанная культура лимфоцитов
2D filtered back projection двумерная фильтрованная обратная проекция
3'-phosphorylated inositol lipids фосфатидилинозитолы, фосфорилированные в положении 3
32/33 and 64/65 split proinsulin проинсулины, расщепленные по остаткам 32-33 и 64-65
33P-labeled 33Р-меченый
353-amino acid orphan G-protein-coupled-receptor орфанный рецептор, сопряженный с G белком ...
4-cycle study исследование (на крысах) в четыре этапа
45-mer oligonucleotides 45-мерные олигонуклеотиды
Entered by: Natalie
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search