The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Engineering (general) Translation Glossary

English term Russian translation
25kW DC Wall mounted single outlet unit зарядное устройство мощностью 25 кВт постоянного тока для настенной установки с одним выходом
Entered by: Zoryana Dorak
best from processes взять лучшее от всех <технологических> процессов
breakout work in groups работа/упражнения в которой участники делятся на группы
Entered by: Ilham Ahmadov
Carded packaging полимерная упаковка на картонной основе
Entered by: Natalie
CIP return flow. обратный поток в системе безразборной мойки
collapsible mandrill разборной шаблон/оправка (для намотки обмоток)
d.c. plasma direct-current plasma (DCP) плазма постоянного тока
fibres for concrete reinforcement волокна для армирования бетона
flame failure box Блок контроля пламени
for functions обеспечивая при этом уровень эксплуатационной
Generic Email Footer стандартная сноска электронного письма
grease packed stuffing box Набивной сальник, наполненный смазкой
high pressure water mist system система пожаротушения тонкораспыленной водой высокого давления
Imp/Cc импульс/см3
kick boards предохранительная пластина
largely steers в большой степени/главным образом определяют траекторию движения
Entered by: George Phil
Lead/Lag Fan Controller контроллер опережения/запаздывания включения вентилятора
Entered by: Lilia_K
moisture in liquids cодержание влаги (воды) в жидких средах
Entered by: Lilia_K
next unevaluated bit следующий нерассмотренный бит
Entered by: Oleg Sollogub
O-ring уплотнительное кольцо круглого сечения
Entered by: Alexander Onishko
physics settings настройки физических параметров
pitch sound сигнализация с выбираемой частотой звука
Push the M8 x 16 Allen key bolt вдавить болт М8 х 16 с внутренним шестигранником под торцовый ключ
Entered by: Alexander Teplitsky
rebate upstand опорная стойка
roll-down table наклоняющийся стол
Entered by: Alexander Teplitsky
SEAL RODS стержни(штоки)уплотнения
should offer be of interest to you если наше предложение вас заинтересует
T-back section, Flush тройниковый сегмент, для подачи струи...
tanks farm емкостный парк
thread control dialogue диалоговое окно управления потоками
tie-breaker section секционный разъединитель
tooth play test. контроль бокового зазора
Entered by: Oleg Nenashev
tube connection for lower pressure штуцер/вход низкого давления
Entered by: Oleg Sollogub
U.S.D. unless stated differently
Entered by: andress
USB sync feature of connector синхронизация через USB-соединение
wave characteristics волновые характеристики
Wellness-LED светодиодный светильник для создания атмосферы уюта и комфорта
"on"/"off" timer таймер включения / выключения
Entered by: Vyacheslav Lomaev
(actual) setpoint controller регулятор/контроллер текущих значений
Entered by: Natalya Zelikova
(air suction) canvas гибкая вставка (для всасывания воздуха)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search