The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Engineering (general) Translation Glossary

English term		Russian translation
2 Hole Straight Lug		Прямой кабельный наконечник с 2 отверстиями
2 line’s worth of information		данные в объеме 2 строк
2 Mega Super Minus Ion		ионизатор воздуха 2 Mega Super Minus Ion
2 percentage-points hike		увеличение (ставок) на 2 процентных пункта
2 stack motor		двухсекционный шаговый двигатель
2 x 100% and 2 x 20% gray separations		2 цветоделенных изображения 100% яркости и 2 x 20%	Mykhailo Voloshko
Entered by: Mykhailo Voloshko
2.4x compressor runspeed		частота вращения вала (rpm)
27% reduction in types		27-процентное сокращение количества типов	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
2PC-siphonic		унитаз-компакт сифонного типа
3-phase reconnectable		трехфазные переключаемые
3-phase reconnectable generator		трехфазный генератор с переключаемыми обмотками
3-point		трехпозиционный	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
30 inch row		ширина ряда 30 дюймов
3000g impact test		Испытание на удар с ускорением 3000 g
32k tinting system		Колеровочная система с 32 колорантами
380VAC 3 phase 5 wires		3-фазное питание 380 В, 5-жильный кабель	Vadim Pogulyaev
Entered by: Vadim Pogulyaev
3D coax (color-coded bound coax pairs)		коаксиальный кабель для 3D [сигнала] (с цветовым кодированием линий)
3D scan of the user's head		трехмерное сканирование головы пользователя
3D site visit technology		технология создания трехмерного изображения, используемая для (виртуальных) визитов	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
3D-MID		3d-mid
3rd party/PLC-Slave		ведомое независимое устройство/ПЛК
3rd-party		других производителей	Vadim Pogulyaev
Entered by: Vadim Pogulyaev
3WAO		3 weeks after order
4 drop convection passes		4 опускных конвекционных газохода
4 way wood pallet		поддон, который можно захватить с любой из четырех сторон	Igor Antipin
Entered by: Igor Antipin
5ppm atmosphere		атмосферная концентрация 5 ч/млн (объемных частей на миллион)
8 step cvt		8-ми ступенчатый вариатор (CVT)	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
@ Mtr.		на валу мотора / электродвигателя
a compaction fraction		коэффициент уплотнения
a concave phenomenon		утяжина
a continuously monitoring alignment device		устройство непрерывного контроля центровки валов
a conventional on- demand printed media sample		обычный материал с избирательно нанесенной печатью
a cylinder power curve		цилиндрическая поверхность
a daisy array probe		датчик с лепестковой решеткой
a function of the square of the flow		пропорционально квадрату расхода
a gusseter		Устройство для заворачивания "в носок"
a mapping feature		картографический элемент
a mix of legacy network providers		мешанина из разнородных существующих поставщиков сетевых услуг	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
A mobile production facility engineer		Инженер мобильной производственной установки
a Parking box vs. a Deck box		площадочный контейнер, складской ящик

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 80
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 80 Next »