The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Russian translation
back-up bridge		опорный мостик
Backlog in sanitation		давней проблемы антисанитарии/в давно назвершем вопросе
baffle cuts		высота перегородок
bagger mat		дорожный мат
bail opening		отверстие грузоподъемной скобы
bakelised wood		бакелизированная [бакелитизированная / бакелитовая] фанера	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
baking of vacuum pump		обезгаживание вакуумного насоса прогревом
Balanced to		Качество балансировки соответствует
BALANCING SCREWDOWN		балансировка прижима (нажимного механизма)
ball swage		гнутый валик
ballast time		время (тепловой) инерции
bank		блок
bare bulb dial type		с круглой шкалой и открытым датчиком
base level steel		нижняя поверхность грузовой палубы / основания металлоконструкции	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
baseplate console		консоль опорной плиты
basic 3/8 inch range		базовый размер/диаметр 3/8 дюйма	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
basket tip		корзиночная/корзинчатая насадка
batch-type muffle furnace		муфельная печь периодического действия
Bath-Type Reboilers & Downflow Reboilers		ребойлеры ванного типа и расположенные ниже по линии
bead wetting		смачиваемость валиков (шва)
bearing header		коллектор подшипника
bearing vent		вентиляционное отверстие подшипника
bearing-frame adapter		переходник корпуса подшипников
BEFORE/AFTER SEAT DRAIN		сливная трубка перед/после седла
bellowing		установка сильфонов
bells of soap		мыльный раствор
Belt Drive Alignment		выверка (проверка) ременной передачи
bend exceeds recommended forming code		радиус изгиба меньше номинального
Best Value Station		АРМ с программой Best Value
bias pressure		эталонное давление
black bright in natural metal		натуральный металл, цвет: полированный черный
black-white connection		соединения деталей из \"черного\" и \"белого\" металла/стали
blackbody exchange		обмен излучением между двумя черными телами
bladder turn up		заворот диафрагмой
blade		пластина
Blade setting gauge		Шаблон для выставления лезвия (ножа)
Blanks		заготовки
bleed-off bushing		дросселирующая втулка
blind orifice		заглушенное отверстие
Block Intake		переключатель впуска	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 41
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 41 Next »