The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Russian translation
atmospheric break		воздушный зазор
Ats generator		генератор с АБП
attachment control kit		комплект управления навесным оборудованием
Attachment Junction		соединительный сварной шов
automative type paste wax		восковая паста, подобная автомобильной
Auxiliary pilot plug		плунжер вспомогательного клапана
average installation year		средний год ввода в эстплуатацию
Axial Pressure Stress		осевое напряжение от (внутреннего) давления
axis of motion		ось перемещения
‘window’		\"раздвигаться\"
B.L. = Battery Limits		граница/пределы производственной установки/предприятия или даже производства
B/N for Steam Drum Manhole		болты и гайки (для люка-лаза парового барабана)
B/P FIELD ITEMS		детали/изделия россыпью для установки на месте
back seat - back seated		верхнее седло - прижат к верхнему седлу
back siphohage		движениe жидкости в обратном направлении	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
back-pressure roller		прижимной валик
back-up material		подкладка / подкладываемый материал (под обрабатываемой деталью)
Backplot		воспроизведение (на экране) графических данных
backseat service valves		открыть сервисные клапаны/задвижки до упора
backstop		пулеуловитель
backwashing filter system		система фильтров обратной промывки	Khulan S.
Entered by: Khulan S.
bag re-folder & re-gussetter		механизм сворачивания и запечатывания пакета	Irina Stanford
Entered by: Irina Stanford
Ball Bearing w/ ID Taper		шарикоподшипник с коническим отверстием
ball passage		условный диаметр прохода
ball-headed screwdriver		отвертка с шестигранно-сферической формой рабочей части
BALLAST PINS		запорные пальцы балластного груза	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
band clamp		аппарат/устройство для бандажирования (обвязки лентой)
banjo elbow		поворотный штуцер
bar		монтировка (pry bar)
bar materials		прутковый материал
Bar type		блочные распределители
bar-lug		трапециевидный грунтозацеп
base contact area		опорная поверхность
Base grille		нижняя решетка
base tube		труба-заготовка, заготовка	Aliaksandr Laushuk
Entered by: Aliaksandr Laushuk
baseplates		Опорная пластина
basic red polyurethane finish		стандартное красное полиуретановое покрытие
basket control station		станция управления корзиной
BASKET PLATFORMS		двухподвенсные и одноподвесные люльки (рабочие платформы)
Baudrate selection jumper		перемычка выбора скорости передачи данных

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »