The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Russian translation
overheat alarm		сигнал тревоги (или срабатывание сигнализации) при перегреве
pallet placed timer		Таймер размещения поддона	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
pallet switch-off delay		Задержка отключения (системы) из-за поддона
palletizing conveyor		конвейер для паллет	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
Panduit		кабельный лоток (Panduit)	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
panel board		плата (панели) управления	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Parameter writing		Запись параметров
Patron frontend		Устройство предварительной обработки данных Patron
pattern projector		проектор шаблона	Andrej
Entered by: Andrej
plain language		простой язык	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
pod		гондола	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
populated value		значение, записанное [в поле]	Maksim Kozinskiy
Entered by: Maksim Kozinskiy
pot		потенциометр	boostrer
Entered by: boostrer
process link		связь с объектом (управления)
profile variation		диапазон толщины
program function DIP-switch 2.		DIP-переключатель функций №2
Program Instruction Syntax		синтаксис программных команд/инструкций
project console		консоль управления проектом
provides all indications		предоставляет все средства индикации (и диагностики)
Quantitative Analyst Intern		интерн (стажер) - специалист по количественному анализу
quarter-damped response		реакция с декрементом затухания 1/4
Rack Position Error		погрешность расположения (размещения) стойки (рамы) печатной машины
racking system		cтеллажная система	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
read coil status		получить состояние обмотки	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
reading		снятие параметров
regenerative resistor		тормозной резистор	RuTranslation
Entered by: RuTranslation
resistive output		резистивный выход	Maksim Kozinskiy
Entered by: Maksim Kozinskiy
safety hold		варианты: система безопасного удержания, система предохранительной блокировки/фиксации
sample project		пример проекта
scuff belt		транспортерная лента
shake (counter)		поле "Счетчик встряхиваний"	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
side play		боковое отклонение
side-fillister machining		механическая обработка фасонной боковой поверхности
Silhouette		перегородка
simulated		имитируемые(ый)	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
slave address		адрес ведомого устройства	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Slience Alarm		Отключение звуковой сигнализации
slip-ring type		типа токосъемного контактного кольца или просто контактного кольца
slot valve		(вакуумный) щелевой клапан/затвор	Daria Kaminska
Entered by: Daria Kaminska
SNL		обороты холостого хода

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »