The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Botany Translation Glossary

English term Russian translation
constituent seed lots отдельных партий семян
Entered by: Elena Doroshenko
alpineas альпиния (род травянистых растений из семейства имбирных)
Entered by: Ekaterina Guerbek
and resulted in prejudiced planting женские деревья находятся под угрозой исчезновения,так как их посадка была ограничена
aphid-proof glasshouses теплицы, обеспечивающие защиту от тли
Entered by: Elena Doroshenko
aplerotic аплеротическая
Bangla type бенгальский
bean stumble стерня бобовых (культур) / соевая стерня
berdi тростник берди (растёт в Ираке)
Entered by: arterm
Black poplars are large and deep черный тополь - высокое дерево с мощной корневой системой
Entered by: Natalie
blackeyed peas вигна китайская
blue huckleberry черника бледная
bulbils бульбилла
carpal Плодолистик
Entered by: Anneta Vysotskaya
cattail leaves листья рогоза
centipedegrass эремохлоя змеехвостная
Cherry Sage персиковый шалфей
clamp connection пряжки
clothing trichomes кроющие трихомы
Entered by: Elena Doroshenko
Community Interest представляющие интерес для сообщества
Entered by: Olga Pobortseva
controlled biological manner в условиях, контролируемых в биологическом аспекте
Entered by: Natalie
copper chromium arsenate хромат-арсенат меди
cross-walls перегородки
crown корневая шейка
Cytoplasmic male sterile female lines Материнские линии с цитоплазматической мужской стерильностью
Entered by: Elena Doroshenko
developing of seeds проращивание семян
dingleberry (colloq.) зеленый орех (разг., перен.)
Entered by: Libero_Lang_Lab
dissemination Диссеминация/распространение
dolipore septa долипоровая септа
echinulate/varrucose walls шиповатые / бородавчатые
erumpent пробивающийся
Euodia ruticarpa Эводия кожистосемянная (лекарственая)
excluders VS non-excluders растения исключители и растения-аккумуляторы
falkata фальката
finely pitted surface мелкоямчатая поверхность
Entered by: Anneta Vysotskaya
flower threads метёлки или султаны
from tetraploid sugar beet pollen sources из источников пыльцы тетраплоидной сахарной свеклы
Entered by: Elena Doroshenko
Fruit Punch Фруктовый пунш
Entered by: Anneta Vysotskaya
GDU единицы растворения желатина
Entered by: Ali Bayraktar
grass-active (гербицид) против злаковых сорняков
Entered by: Elena Ogorodnik
ground rose Rosa spithamea
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search