The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Russian translation
collision domains		Домен коллизий
Community Council IT		общественный совет по информационным технологиям	Vadim Pogulyaev
Entered by: Vadim Pogulyaev
companies opening the edge of their network		компании, открывающие границу своей сети
compensating output lead wires		компенсация (падения напряжения) на выходных проводох
complex deployment		комплексное развертывание
comprehensive setup		широкие возможности настройки
Computer facilities; facilities management		компьютерное оборудование; управление компьютерным оборудованием
Computer Systems Design		Проектирование компьютерных систем
conditioning		обусловливание
confidence in data protection provisioning		уверенность в обеспечении защиты данных	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
connection abort		разрыв соединения
Connections activity stream (version 4.5).		лента активности контактов (версия 4.5)
context server		сервер контекста
contributor site group		группа Contributor сайта
control packet		Управляющий пакет
converged/legacy PBX		объединенная / традиционная АТС
counting		продолжает расти	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
credit card verification value		проверочный код карты	Elene P.
Entered by: Elene P.
cross-site scripting		Межсайтовый скриптинг /XSS
crossover cable		Перекрёстный кабель
cushion petitioning		ручное разбиение/разметка диска
Customer Care Standard		стандарт обслуживания клиентов	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
customer software agent		пользовательский программный агент
Dashes & Stripes		"Штриховые линии и полосы"	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
data asset		информационные ресурсы
data captures the continual ebb and flow of		фиксируются данные о периодических колебаниях интенсивности движения (транспорта)
data vaulting		перенос данных в резервное хранилище
Deal architect		системный аналитик
debounce updates (to the Firewall)		деактивировать обновление брандмауэра
dedicated single point of contact		единое выделенное контактное лицо	Vadim Pogulyaev
Entered by: Vadim Pogulyaev
deniable encryption technology		технология отрицаемого шифрования
design, deploy, and move forward		спроектировать, запустить и начать пользоваться
Developer Resource		ресурсы для разработчиков
dial-up connection		Коммутируемый доступ
differential upload		выборочная выгрузка
Digital Download for Recovery Media		Цифровая загрузка носителя для восстановления (образа системы)	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Digital signage		цифровая система оповещения
display network		рекламно-баннерная сеть
Distributed Commerce Utility		распределённая коммерческая служба
distribution of application per server		Распределение приложений по серверам

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »