The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Russian translation
a live tank SF6 AutopufferTM circuit breaker элегазовый выключатель с баком, находящимся под напряжением, и функцией
Active Low и Active High Активный высокий/низкий уровень
‘Euromap Interface Documentation’ документация по устройствам сопряжения (соединителям) Euromap
column located in the central tap --->
cores жилы
Entered by: Bigul Dosymova
courses учебные курсы
does not represent a commitment (данная информация) не представляет собой изложение (каких-либо) обязательств со стороны Компании
dust Blanking module крышка, заглушка
fast-ons быстрые (розеточные/гнездовые) соединения
foam rubber cable clamp strip полоска/прокладка кабельного зажима из микропористой резины
ICTR помещение ИКТ
laboratory-standard tools приборы лабораторного класса (точности)
local dimming RGB Dynamic LED backlight локальное затемнение динамической светодиодной подсветки RGB (матрицы)
Multi bank or flocculation equipment многорядное (очистное) или флокуляционное оборудование
steel liner стальной направляющий канал
tail discharge остаточный заряд
the battery is drained батарея полностью разряжена
thyristor port управляющий электрод тиристора
"a frequency shift keyed" signal сигнал с частотной манипуляцией
"internet of things" - the use of ... интернет вещей, — (там) где
"knife disconnect" type terminals ножевые контакты, контакты ножевого типа
Entered by: Konstantin Popov
"live end/dead end" acoustics LEDE-принцип акустического оформления (помещения)
"reverse face" Light Dimmer for CFL см.
"Velocity" ленточный (микрофон)
(cable) strain relief кабельный фиксатор
Entered by: Sergey Savchenko
(precision)-polished optical terminations/terminals оптические оконцевания/оконцеватели с прецизионной полировкой
(solderless) breadboard макетная плата (без пайки)
(under) 510 (k) procedure успешно прошедшего разрешительную процедуру FDA (510k)/прошедшего перед выходом на рынок предварительную экспертизу (PMN = Premarket Notification)
***impact-resisting performance from original 1500 g/0.5 ms to 5000 g/0.5 ms Выдерживают удар в 1500g в течение 0,5 миллисекунд
***input isolation and output isolation switch*** разъединительные выключатели на входе и на выходе
*conform* to the shape of a moving organ принимать форму движущегося органа
*relay* them in the form of usable electricity «ретранслируют» их, тем самым создавая электрический ток, который можно использовать
- -
0.3% IEEE surge let-through с пропусканием 0.3% энергии волны перенапряжения по IEEE
0.3…10 V adj threshold and 0.1…10 V adj hysteresis регулируемая уставка переключения в диапазоне 0,3…10 В с гистерезисом 0,1 ... 10 В
1,2,3-way... 1,2,3 или 4 направления
12-way strip 12-жильный (ленточный) кабель
2 run двойной 3 жилы по 120мм2
2/3 pitch stator winding шаг секций обмотки статора равен 2/3
20 P.T.B (TDP-1) 20 pin terminal block (tdp-1)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search