The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Manufacturing Translation Glossary

English term		Russian translation
barrel machine		Швейная машина с челноком "Баррель"
basis propellant		сжатая жидкость в аэрозольном баллончике
batch liquid media furnace		садочная печь для термообработки в жидкой среде
Beak inserters and extractors		устройства для установки и извлечения разделительных вставок
bin blender		бункерный смеситель
birchwood pulp		целлюлоза из березовой древесины
black heat		температура прекащения свечения
Blade holder		держатель лезвия
BLOCK EXTENSION		надставка блока/к блоку
boiling beads		шарики для кипячения	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
Bolt tensioning		затяжка болтовых соединений с помощью тензорных домкратов	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
Brushbar		Электрощетка для чистки ковров
bundle assembly		трубный пучок
buy-off		одобряет / приобретает право на ...
C-clip remover		клипсосъемник
calibrated breaks		калиброванные тормомозные механизмы/устройства
Camera Verified Match & Attach		видеоконтроль соответствия и прикрепления	Daria Belevich
Entered by: Daria Belevich
capsule stacks		стеллажи с капсулами
Chip removing machine		станок для снятия заусенцев / грата / облоя
Coarse product recycle line		линия переработки крупнозернистого продукта
cold process emulsifier		эмульгатор обработки холодным методом / эмульгатор холодной обработки	Maya Gorgoshidze
Entered by: Maya Gorgoshidze
construction with retractable as well as non-retractable couplers		конструкция с выдвижной, а также с неубирающейся сцепкой
Consumption based service		привлечение трудовых ресурсов по мере необходимости + см. ниже
contract facilities		предприятия компаний-подрядчиков
Convergence Planning		Средство/инструмент согласованного планирования
core blow vent		газовыпуск системы продувки фильтрующего элемента
core setting line		линия установки (литейных) стержней
Cores		базовый (инвентарь)
craft person		cпециалист (мастер) службы поддержки
crimping		пережатие
crusher feed fluid bed cooler		холодильник теплоносителя для станины дробилки сырья
customer trade tests		потребительские тесты / исследования
D.C.C.		отдел DCC (Dynamic Cycle Counting) Динамический отсчет циклов
Daily routine work		ежедневные стандартные операции (техн.)
dead zone		неактивная зона
DEFERRED CLOSING JOINDER TO CONVERTIBLE LOAN AGREEMENT		договор присоединения к договору конвертируемого займа с отсрочкой завершения сделки
Deriming vents		вентиляционные отверстия для предотвращения обмерзания
Detailed manufacturing		точные работы
Deviations list		ведомость изменений и отступлений
die casting tools		оснастка для литья под давлением

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »