The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Russian translation
Arterial head balance range диапазон по методу артериального теплового баланса
Entered by: Igor_2006
aspirin reaction units единицы реакции на аспирин
Base exchange equipment Оборудование для основного обмена
Entered by: Natalie
fixed-core guidewire проводник с фиксированным сердечником
fully compatible fit не являются полностью совместимыми
Entered by: Denis Shepelev
grasp of needle holder см.
IA/CC иммуноферментный анализ/клиническая химия
Entered by: Elena Ogorodnik
in all versions of branding во всех существующих версиях продуктов/продукции брeнда
Entered by: Erzsébet Czopyk
insonator ультразвуковой излучатель (УЗИ)
inter-arm difference различие между лечебными группами
leak into the circulation просачиваются в кровь
Entered by: Maxim Polukhin
low protein binding filter фильтр с низкой способностью к связыванию белков
low/medium/high measurement gain range низкий / средний / большой диапазон коэффициента усиления при измерении
Entered by: Yakov Katsman
mastoid EEG electrode derivation отведение электрода ЭЭГ от сосцевидного отростка
metal objects with small (structure) металлические объекты с мелкими деталями и сложной конструкцией
Entered by: Taisiia Gusarova
mixer frequency transitions снижение частоты оборотов миксера
prionicid detergent антиприонный детергент
Entered by: Landsknecht
pyramid stump under the OR table ? пирамидальный постамент (тумба) операционного стола
Entered by: Stanislav Korobov
Reddy End Grasping Forceps пинцет с зазубренным наконечником Reddy
Entered by: Dimitri Zybin
scoop stretcher ковшовые носилки
self-adaptation control technology технология самонастраивающихся систем управления
tangent balance (механические) весы со шкалой
threshold at which it kicks in пороговое значение, при котором он посылает разряд ("наносит удар")
Entered by: Stanislav Korobov
Tomographic Thickness толщина среза томографа
tracking and retraction of catheter введение и извлечение катетера
Transfer guard Переходник
transient’s electric field distribution распространение нестационарного электрического поля
treatment table Стол процедурный
(cardio-)thoracic ratio кардиоторакальный индекс
(outer) gate/gating внешний синхросигнал / синхронхронизация
(Use the trackball) to point at the word (C помощью трекбола) наведите указатель/курсор на слово
Entered by: Mikhail Kropotov
*pulse stacking” technique -
Entered by: Natalie
- 35V DC rail шина постоянного напряжения -35v
Entered by: Elena Chernega
1-side fully frosted slides предметные стекла с односторонним матовым краем
15 LPM for 3 seconds litrov/minutu
2 & 4 Pole IFC биполярный и тетраполярный IFC (= интерференционный ток)
25 Pack 25 штук (единиц) в упаковке
3-D measure-ments трехмерные измерения
3-grade highway автотранспортом
3-pin rigid cranial fixation 3-точечная жесткая фиксация черепа
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search