The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Paper / Paper Manufacturing Translation Glossary

English term Russian translation
Mixing screw dilution разбавление в шнековом смесителе
Modem rack модемная стойка
net sales prices отпускные цены
Entered by: Elene P.
Non-bleeding paper непромокаемая бумага
Oil fill coupling маслоналивная муфта
OptiScreen сито OptiScreen
Oracle Server сервер Oracle
P&I-Diagrams УИЕНБ (РТПЛМБДЛЙ) МЙОЙК ЛПННХОЙЛБГЙЙ Й ТБУРПМПЦЕОЙС ЛПОФТПМШОП ЙЪНЕТЙФЕМШОЩИ РТЙВПТПЧ
paper broker брокер по торговле бумагой
Entered by: erika rubinstein
Paper bulk пухлость бумаги
paper insertion cylinder цилиндр/барабан ввода/подачи бумажного полотна
Entered by: Natalya Danilova
paper touched area зона соприкосновения с бумагой
Part drying line секция сушильной линии
Plug screw feeder шнековый загрузчик, создающий динамическое уплотнение
polly deadmak titration Точка эквивалентности титрования полимера
PRESS VENTILATION FLOW производительность вентиляционной системы
Pressable запрессовка; напрессовка; установка по прессовой посадке
Printing plates are mounted on a sleeve put on the printing roller печатные формы монтируются на рукав, надетый на печатный валик
provision с оговоркой
Entered by: Natalia Elo
re-circulation рециркуляция, замкнутое обращение
Recyclable in mixed paper recycling facilities может подвергаться вторичной переработке в установках для переработки смешанных видов бумаги.
recycling schemes схемы переработки вторичного сырья
Refiner dilution pump насос для подачи разбавляющей воды на рафинер
refiner feeder питающий блок рафинера
reject cleaners промывка отброса/отбраковки
Reject screen feed pump насос подающий отходы на сито
Reject valve устройство отбраковки
Release liners покровная пленка
Rotor mixer / rotor lift роторный смеситель / роторный подъёмник
Safety water sealing водонепроницаемое уплотнение
Scrap Thickener cгуститель вторичного сырья ...
scraper drive привод скребкового конвейера
Shell dilution разбавление в обечайке
short circulation замкнутый цикл
SHOWER WATER INLET/OUTLET Вход/выход спрысковой воды
shredder screw шнек измельчителя
single value -
Entered by: Natalie
size press application осуществляется ли проклейка на клеильном прессе
speed division drive электропривод с регулируемой скоростью
Entered by: Bigul Dosymova
Speed production screw подающий шнек с регулируемой скоростью
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search