The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Paper / Paper Manufacturing Translation Glossary

English term Russian translation
start flow guard запуск реле расхода
station to station при измерении между контрольными точками
Entered by: Michael Tovbin
steam shower паровой увлажнитель (система сверху вниз)
Entered by: Natalya Danilova
Stepping motor flat zone мертвая зона шагового электродвигателя
Sweetener (pulp pump) пульпонасос дезодорирующей установки сероочистки
Switch Gear распределительное устройство
Tan Line линия сопряжения/перехода между обечайкой и днищем
Entered by: Lilia_K
the flash dryer аэрофонтанная сушилка
The head box slice opening размер (ширина, раскрытие) выпускной щели напорного ящика
torpress пневмоамортизаторы torpress
Entered by: Natalya Danilova
trim pattern схема разрезки
Entered by: Natalia Elo
Trim squirt режущая головка
trims from wire щепа и осколки древесины из древесной массы
Twin roll press shredder/conveyor Измельчитель/конвейер двухвального пресса
Unbleached HD storage transfer pump Насос перекачки небеленой массы высокой плотности из емкости хранения
Unrefined reject chest agitator перемешивающее устройство бака с неочищенными отходами
up-run, down-run разгон и торможение линии
web basis weight profile параметры базисного веса полотна бумаги
Week Planner Планировщик недели
weigh paper бумага для взвешивания
Entered by: Natalie
wet-end application осуществляется ли ввод в бумажную массу в мокрой части машины каких-либо веществ
wet-end water circuits оборотные системы водоснабжения мокрого процесса
Entered by: Natalia Baryshnikova
wire side сеточная сторона
zero speed guard Ограничитель доступа к работающему механизму
ZES (Zero Energy State) Состояние нулевой энергии
« Prev

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search