The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Physics Translation Glossary

English term Russian translation
blue color in reflectance синий на отражение
"spot film" прицельная рентгенограмма; прицельная рентгенография
a 0.1 mm indent 0,1 мм углубление
a quantum of length (about 10-35 meter) and a quantum of time (about 10-43 sec), квант длины (около 10-35 м) и квант времени (около 10-43 с)
ac-couple обеспечить на входах связь по переменному току
acceptor акцептор
Airframe\'s inertia about the roll axis Инерция корпуса относительно продольной оси
amplifier reference voltage опорное напряжение усилителя
angular momentum угловой момент
anti-aliasing protection подавление помех спектрального наложения
antiferromagnetic cooperative transition кооперативный переход антиферромагнитной системы
antimony titanium target сурьмяно-титановая мишень
Applied Physics and Instrumentation прикладная физика и приборостроение
Entered by: Zoryana Dorak
atomic fraction атомная доля
axes of color цветовая ось
B-dot loop Петлевой датчик магнитного поля
ball of static шар статического электричества
Entered by: Igor Savenkov
bending wave Изгибная волна
bin интервал, полоса (статистической гистограммы)
Entered by: mk_lab
BIN бин / поддиапазон
biological matrices в биологической матрице (в среде биологических веществ)
bits биты
boom консоль
butterfly-shaped curve выпукло-вогнутая кривая
Entered by: mk_lab
chemical vapor signature сигнатура (химических) соединений в газовой фазе
Entered by: Victor Sidelnikov
circuits электрические цепи
Entered by: Igor_2006
clearing thermal history устранение (влияния/эффектов) термической предыстории
close in on itself замыкаться на себя
collision RF (размах) ВЧ напряжения в (камере) столкновений
common azimuth angle gathers сейсмограммы с общим/одинаковым азимутом
complex, diffuse образовывать комплексное соединение, диффундировать
complexions, Ω статистический вес
conductivity off-line or in-line измерение проводимости в автономной/неавтономной ячейке
Entered by: Natalie
core (wide roll) бобина
cross-spread gather крестовая выборка данных
cues и Human Depth Perception Cues сигналы глубины (изображения)
curl layer противоскручивающий слой???
cut-grid lines сетка профиля
dark current темновой ток
dc blocking capacitor разделительный конденсатор
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search