The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Science (general) Translation Glossary

English term		Russian translation
Private households		частные домохозяйства
projected by pattern		созданный по образцу (образу и подобию)	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Public Order, Safety and Justice Services		службы охраны общественного порядка, безопасности и правосудия
ranking		ранжирование/ранговая оценка
Realization of investigations		проведение исследований
rechargeable device		перезаряжаемое устройство
redox reactive species		редокс-активные молекулы
referee		рецензент	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
Related publications		публикации по теме	Elene P.
Entered by: Elene P.
replication recognition sequence		распознающая последовательность репликона
Requirements analysis and specification		-	Natalie
Entered by: Natalie
retaining basin		(искусственный) водоем, запруда
reverse the process		повернуть процесс старения вспять
ROS generator		генератор АФК
run		см.
Sabbatical officer		председатель студсовета
senior author / first author		старший автор / первый автор	Natalie
Entered by: Natalie
small slow-down-rate and larger rate		МЕДЛЕННОЕ СНИЖЕНИЕ ТЕМПОВ и БОЛЕЕ ВЫСОКИЕ ТЕМПЫ
soil sealing		"запечатанность" почвенного покрова	Natalie
Entered by: Natalie
solid phase direct labeled sandwich assay		сэндвич-анализ твёрдой фазы с прямой детекцией и ферментативной меткой
splice-site mutation		мутация сайта сплайсинга	Pavel Nikonorkin
Entered by: Pavel Nikonorkin
stay the hands of vengeance		удержать мстящую руку (длань)
stem cell		стволовая клетка
string theory		теория струн
successful accrual		успешный набор	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
superconducting circuit QED		квантовая электродинамика сверхпроводящих цепей	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
Superfund Amendments and Reauthorization Act		Закон об улучшении финансирования и перераспределении полномочий (Агентства по охране окружающей среды США)	Natalie
Entered by: Natalie
superstring theory		теория суперструн
supportive exploratory analyse		дополнительный поисковый анализ
T-cell immunoglobulin and mucin-domain containing-3 (TDVI3)		Т-клеточный иммуноглобулин и домен муцина-3 (TIM-3)
to deliver services equitably		оказывать помощь по справедливости / непредвзято
trans-replicating helper RNA		вспомогательная РНК, ответственная за транс-репликацию
transmit angle		рабочее поле
turbidity standard ОСО 42-28-85		Отраслевой стандартный образец мутности (ОСО мутности) (ОСО 42-28-85)
type La		(Сверхновые) типа Ia
Vice Chancellors Research Fellow		стипендиат вице-канцлера	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Virtual track		расчетная орбита
w/w		весовой процент /процент от массы /процентное отношение масс	Natalie
Entered by: Natalie
wash effect		эффект размывки
WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance an Research		Центры ВОЗ по сотрудничеству в области контроля и исследования бешенства	Ksenia Akulova
Entered by: Ksenia Akulova

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »