The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Zoology Translation Glossary

English term Russian translation
absconder \"бродяга\"
approximate reality близки к реальности
Ataenius beetle Навозники рода Ataenius
Beach Stone-Curlew рифовая авдотка
Entered by: Galina Blankenship
Black-Naped Tern светлая (темнозатылочная) крачка
Entered by: Galina Blankenship
buck scrape =
Entered by: Natalie
Buff-Banded Rail Полосатый пастушок
Entered by: Galina Blankenship
chocolate tabby point шоколадный тебби-пойнт/табби-пойнт
coelom целом
cotton fleahopper хлопковых слепняк
Custard (Mule) -
Entered by: Natalie
deerfly овод, оленья мушка
Entered by: Oleg Rudavin
Director-at-Large директор с неочерченным конкретно (неопределенным) кругом обязанностей
eastern bluebird сиалия восточная
ecotone экотон
effective control надлежащий контроль
filter-feeding bivalves моллюски-фильтраторы
Entered by: Anneta Vysotskaya
fly tying вязание мушки
free in their favours свободны в своих предпочтениях
genetic strains and mix of a single species генетические линии и виды
ground pearls (Margarodes spp.) Кокциды рода Margarodes
Guinea fowls цесарки
Entered by: erika rubinstein
haulout лежбище
Entered by: arterm
Jack fish каранкс
lectotype лектотип
Link predators and prey together and you get a food chain. см.
lysianassid бокоплавы семейства Lysianassidae
manta ray манта, гигантский морской дьявол
markedly subdued выраженная вялость/заторможенность
Masked Lap-wings Солдатский [масковый] чибис
Entered by: Galina Blankenship
meaning of the word "fitting" судороги
measure the void оценить степень их неполноты
meerkat (зоол.) миркат
opposable mandibles противоположные жвала
phororacoid фороракос
Entered by: Lina Episheva
Pied Oystercatcher кулик-сорока
premises of export помещения для подготовки к экспорту
Puff-throated Babbler (Pellorneum ruficeps) тимелия рыжеголовая
Rhynchokinesis Ринхокинетизм
Entered by: Vitali Stanisheuski
sensitive dogs собаки с чувствительной системой пищеварения
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search