The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Serbian translation
air brake tester uređaj (sistem) za ispitivanje vazdušne kočnice
(traverse) control arm poluga vešanja; poprečna obrtna poluga (dvostrukog viljuškastog) vešanja
(upper) Track Control Arm (left) (gornja) spona vešanja/spona rukavca točka
2 axle rigid body dve osovine, kruta karoserija/šasija
5th wheels Sedlo tegljača
Accessory wheel pomoćni rezervni točak
Entered by: Nebojša Mihaljević
accumulation timer Merac akumulacije (prikupljanja, punjenja...)
Entered by: Darko Kolega
activation/deactivation aktivacija/deaktivacija
air dam stabilizator, spojler
Airbag squib detonator vazdušnog jastuka
angle out staviti pod uglom, nakriviti pod uglom, nagnuti pod uglom
aquaplaning akvaplaning
Baby cariage nosiljka/sedište za dete
Entered by: Darko Kolega
banger racing trke krntija
banking angle sensor senzor nagiba motora
base engine (sam) motor
battery post izlazni pol
Bead area stopa/noga pneumatika
Entered by: Mirjana Vlatkovic
Bench Mode režim rada (motora) na probnom stolu
Entered by: Darko Kolega
bezel ukrasni okvir/ukrasno zaštitni prsten
black trim ukrasni elementi crne boje / crni ukrasni elementi
bladder accumulator акумулатори с мехуром
Entered by: Darko Kolega
blade switch rastavni prekidač, prekidač-razdelnik
Entered by: Nebojša Mihaljević
bleeding Ozračavanje
body electronics elektronski uređaji ugrađeni u karoseriju
Entered by: Lillian B Popmijatov
boost converter podizač napona
boot lights svetla prtljažnika
brake dragging neodvajanje kočnice
Brake Jerk kocioni trzaj
Bridging truck kamion za prevoz mostovskog materijala
buffered baferovan
bumper cars дечији аутомобилчић(и) у забавном парку
Bus Timing Register registar vremenskog toka signala magistrale
Entered by: Darko Kolega
bush čaura
camber (angle) (ugao) nagib(-a) točka
camshaft bregasta osovina
camshaft timing exhaust gear sinhronizacioni lančanik (zupčanik) bregaste osovine za izduvne ventile
CAN electrical DTCs / CAN communication DTCs CAN protokol za očitavanje koda (kodne) greške (DTC)
Entered by: Darko Kolega
chafing ogrebotine
Chain drive sprocket lančanik (zupčanik) lančanog prenosa
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search