The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Serbian translation
(Standard) Patrick & Henderson Foundations temelji tipa "Patrik i Henderson" (Patrick & Henderson) (standardni)
draining facility ispust
Gypsum plaster to all gypsum board walls gletovanje gipsom svih zidova od gipsanih ploča
tamper drive tool for self drilling screw alat za samobušeće vijke "tamper drive"
Entered by: V&M Stanković
28 days compressive strength of 20 MPa čvrstoća na pritisak (betona) posle 28 dana je 20 MPa
AB grade beam vezna AB greda, AB naglavna greda, (AB) greda šipa
above-grade concrete бетон изнад коте терена
aerated action aeracija
air-pot vazdušni ventil
anchor bolt anker-zavrtanj
angle lug tex screwable ugaona uška za pričvršćivanje vijcima
Entered by: V&M Stanković
anti-flashback valves ventili protiv povraćaja plamena
approval planning Izrada projekta za građevinsku dozvolu
aquiline wire žica sa kukom
autoclaved aerated autoklavirani ćelijski beton, autoklavirani blokovi od ćelijastog betona
backfilling nasipanje, nasip
barsil silikon
Entered by: Natasa Grubor
basement box kutijasta gradnja/konstrukcija suterena/temelja
batch plant fabrika betona
batter kosina
Bearing stiffener ukrućenje rebra
beddings подлоге
below-grade concrete бетон испод коте терена
bentonite slurries bentonit emulzija
blue book agreement Национални колективни уговор (грађевинске индустрије) ткз \"Плава књига\"
box-outs Oplata za otvor (u betonu) / šablon za otvor (u betonu)
boxcut vertikalni usek
bracing rods štapovi sprega/spregova, zatege
Entered by: Mirjana Vlatkovic
bracing structure spregovi / spregovi za ukrućenje
branded apartment firmirani (luksuzni) stan
Entered by: Aleksandar Skobic
brush lock integrirana četkica
BUA - built-up area izgrađena površina
buckling length dužina izvijanja
building and facilities management services usluge upravljanja zgradama i objektima (sredstvima, postrojenjima...)
Entered by: V&M Stanković
built environment izgrađeno okruženje
bulkhead pregrada, pregradni zid, pregradna stena
Entered by: Darko Kolega
buried services podzemne instalacije
cable inlet kablovska uvodnica, kablovski dovod
cable tray kablovski regal
cantilever slab konzolna ploča
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search