The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Serbian translation
Green for Growth Fund fond Zeleno za rast
back-porch zadnji nivo/deo/prilaz
Carbon credits krediti za emisiju ugljenika, krediti za ugljenik
clipping circuit kolo za ograničavanje, granično strujno kolo
co-fire kombinovano sagorevanje
coal-fired units jedinice(blokovi) na ugalj
commitment angažovanje, angažovanost
cooling medium rashladno sredstvo
crow-bar kroubar
Day-Ahead Energy Market energetsko tržište dan unapred
distributed gate thyristor raspodeljeni gejt tiristora
double side cooled, single phase dvostrano hlađenje, jednofazni
draft fans ventilatori za promaju (ložišta, dimnjaka)
eco-design requirements zahtevi eko-dizajna
economizers uređaji/aparati za uštedu (goriva, itd.)
end-use actions radnje/dejstva/postupci krajnjih korisnika
Environmental hotspots ekološka žarišta
exploration survey istražno snimanje
flare stack dimnjak baklje/dimnjak (toranj) baklje
flicker treperenje
forward gate power директна снага гејта
free riders slepi putnik
General Assembly of Steam Turbine glavni sklop parne turbine
heat exchange stations izmenjivačke stanice
heat recovery pump toplotna pumpa za rekuperaciju otpadne toplote
Heat sink odvodnik toplote
heavy current jaka struja
Idle energy neaktivna energija
ignition medium medijum/sredstvo/gorivo za potpalu, potpalni medijum/sredstvo/gorivo
Entered by: V&M Stanković
impedance of the load impedansa opterećenja
industrial steam and hot water systems industrijski sistemi za proizvodnju pare i tople vode
inherent overvoltage control vlastita prenaponska zaštita
Integrated safe-stop input. integrisani sigurnosni stop ulaz

junction to sink spoj na hladnjak
latter drugi,potonji
Entered by: Fedja Imamovic
lead-acid battery olovni akumulator
Legally Watertight Organisation (potpuno, savršeno) pravno utemeljena organizacija
lightening rod gromobran
long distance main heat pipeline glavni toplovod daljinskog grejanja
merit-order rangiranje dostupnih izvora energije
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search