The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Environment & Ecology Translation Glossary

English term Serbian translation
1 in 100 years precipitation event padavine sa verovatnoćom pojave jednom u sto godina
abstraction zahvatanje
acid rock drainage (ARD) drenaža kiselih stena
aeration basins aeracioni bazeni
air draft kretanje vazduha
as aggregate agregat
baseline environmental study studija početnog ekološkog stanja (početnog stanja zaštite životne sredine)
Entered by: Lillian B Popmijatov
blowers duvaljke
carbon development path put niskougljeničnog razvoja
carbon footprint karbonski (ugljenični) otisak
Entered by: V&M Stanković
characterised (izvršena) karakterizacija
cross-border region prigranična oblast
cross-media effects uticaji na druge sredine
damping foundations postolja za prigušivanje vibracija ( i buke)
desertification opustinjavanje
dewatered odvodnjeni, obezvodnjeni
dilution medium Sredstvo za razblaživanje
distribution raspodela
disutility kontraproduktivnost
Entered by: sofijana
drainage drenaža
Dredge and Fill Permit Dozvola za istovar refuliranog i nasipnog materijala
dust prah
ecological resilience ekološka elastičnost
entrained gas zarobljeni/uhvaćeni/povučeni (uvučeni) gas
field capacity kapacitet zemljišta (poljski kapacitet)
firewater network hidrantska mreža
Flow water protočna/tekuća voda
flow-olfatometer Олфактометар
fluorinated greenhouse gases флуоровани гасови са ефектом стаклене баште
follow-on costs prateći troškovi
Entered by: Biljana Stojanovic
glow discharge luminiscentno pražnjenje (u gasovima); tinjavo pražnjenje
Entered by: V&M Stanković
gravity dewatering gravitaciono odvodnjavanje
greywater siva voda
improvement notices 1.Predlog za poboljšanje/ 2.Nalog za otklanjanje utvrđene povrede propisa
Indigenous Peoples’ Development Plan (IPDP) Plan razvoja domaceg stanovnistva
inlet channel доводни канал / улазни канал
internal stormwater sewage interna atmosferska kanalizacija
landscape ecology pejzažna ekologija
leach-pad waste otpad od (iz procesa/postupka) luženja na gomili
Load opterećenje
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search