The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Finance (general) Translation Glossary

English term Serbian translation
first-loss tranche akcijska tranša
SEK Švedska kruna
"out of the box" thinking inventivno, kreativno, vizionarsko, nešablonizovano razmišljanje, razmišljanje van stereotipa
Entered by: Miomira Brankovic
"Silicon Valley start-up" firma/kompanija osnovana u Silikonskoj dolini
'customer due diligence' and 'compliance risk' 'poznavanje i praćenje stranke' i 'rizik usklađenosti poslovanja'
(overseas) warehousing of loan receivables pohranjivanje kreditnih potraživanja
Entered by: Lillian B Popmijatov
35 month 35 meseci
Entered by: A.Đapo
5000bl assets sredstva u iznosu od 5.000 milijardi
abutments oporci / obalni stubovi
account relationship odnosi sa klijentima
Entered by: Natasa Ikodinovic
account settings поставке (подешавање) рачуна(налога)
accruals načelo nastanka poslovnog događaja
acquirer sticalac
Agency Debit Memo izveštaj agenciji o zaduženju
aggregate risk cover ukupno pokriće za rizik
agreement saglasnost, prihvatanje (fakture)
Entered by: V&M Stanković
alignment of interest usklađenost interesa
anstaltslast institucionalna odgovornost
Entered by: Nikola Traživuk
apical persons osobe na visokim/rukovodećim funcijama
arrangements in place stvoreni preduslovi
as further amended укључујући накнадне / касније измене
asset allocator portfolio holdings investicioni portfelj alokatora sredstava
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
at term u roku
auditability (finansijska) pregledljivost
“At-risk” sa elementima rizika
bail-out purchases mere ili akcije spasavanja/spašavanja
Balancing of the account saldiranje računa
balloon payment balonska isplata
bancassurance bankarsko osiguranje
bank references reference banke
bank-in priliv (novca) u banku
banking relationship bankarske usluge
BASE price bazna cena
basic effect утицај [избора] базног периода
bearer shares akcije na donosioca
Entered by: Miomira Brankovic
blank risk nepokriveni rizik
bond swap deal dogovor o istoremenoj prodaji jedne emisije obveznica i kupovini druge
Bonus Pool Funding finansiranje fonda za bonus
bookrunner водећи „управљач“; водећа банка
Entered by: Aleksandar Skobic
bottleneck situation usko grlo
Entered by: A.Đapo
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search