The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Medical (general) Translation Glossary

English term Serbian translation
Charged Slides nabijena mikroskopska stakalca
Entered by: Darko Kolega
filamentous connective tissue filamentozno vezivno tkivo
Entered by: Elio Verbanac
Nursing Care Assessment Scale (M-NCAS) Skala opterećenosti negovateljskog osoblja (M-NCAS)
run Vreme trajanja radnog ciklusa
translational research транслационо истраживање
'argyrosis' argirija
0.9% w/v Sodium Chloride Injection injekcija 0,9% w/v rastvora natrijum-hlorida
3-Reagent Homocysteine Assay test za određivanje nivoa homocisteina sa tri reagensa
Entered by: Darko Kolega
3-Second Paced Auditory Serial Addition Test (PASAT 3) test slušnih signala u razmacima od 3 sekunde
4-post inserts umeci sa po četiri pozicije/mesta/spoja
a tapered stem konusni stem
absences apsans napad
Acetabular Revision Shells revizioni acetabulumi
Entered by: Katarina Delic
adverse reporting prijavljivanje neželjenih reakcija / neželjenih događaja
Entered by: V&M Stanković
affected level zahvaćeni nivo
against koja se vezuju za
anion-gap anjonski zjap; anjonska praznina
anti-scatter grid rešetka za sprečavanje rasejanog zračenja
Entered by: Katarina Delic
antidepressant medication antidepresivi
Entered by: Bojan Cimbaljević
arm grupa
articulating component zglobna komponenta
artifact artefakt
Entered by: Katarina Delic
asthma diary scale dnevnik astme
attending physician nadležni lekar
auto-push automatsko guranje
backend patch zakrpa na strani servera (serverska zakrpa)
bar pattern test slika
Entered by: Katarina Delic
bedside management nega ležećih bolesnika/pacijenata, sprovođenje nege ležećih bolesnika/pacijenata
birth defect urođena mane
blank reagent neobojeni/bezbojni reagens
Entered by: Darko Kolega
blind slepa (tehnika)
Entered by: Natasa Grubor
blister card blister pakovanje, blister
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
block blok
Entered by: Mirjana Vlatkovic
blocked on grupisana
bone cement spacers koštani cementi za očuvanje prostora
Entered by: Dinap
bone-contacting side strana u kontaktu sa kosti
bore size 25 gauge (otvor) dijametra/prečnika/preseka 25
bulbous urethra bulbarna uretra
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
buttress screw vijak sa trapeznim navojem
case-mix adjustment (pristup) prilagođavanju kohortne/klasifikacione grupe
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search