The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Serbian translation
95% fiducial limits zadati nivo poverenja od 95%
Entered by: Katarina Delic
a passer for the sutures prolaz za hirurške konce
a transverse bullet poprečni usmerivač igle
abluminal drug-eluting coating abluminalni oblažući sloj sa lekom koji se sporo oslobađa [sa površine stenta]
Entered by: Aleksandar Skobic
Acute Blood Flow akutni protok krvi
age stratified control subjects starosna stratifikacija bolesnika
alligator forceps aligator klešta
ambient light and cones ambijentalno svetlo i konusi (snopa zračenja)
Entered by: V&M Stanković
amplification amplifikacija
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
an articulating counterface uzglobljena površina
an eyeloop drill žica (borer) sa ušicom
Angiographic Core Lab (ACL) laboratorija/centar za angiografiju
apnea plateau time vreme (trajanja) platoa kod apneje / vreme inspiratorne pauze kod apneje
Entered by: Nebojša Mihaljević
autologous blood salvage circuits aparat za intraoperativnu autolognu transfuziju krvi
Balloon occlusion femoral angiography (BOFA) angiografija femoralne arterije plasiranjem okluzivnog balon katetera
Bench-side protokol Protokol za procenu uzorka
bench-top testing stacionarno/laboratorijsko ispitivanje
bone plug koštani kalem
Boomerang (filter) filtar Boomerang
bovie električni kauterizator
braided introducer sheath upleteni (ili upredeni) omotač uvodnika
bubble sensor senzori za (vazdušne) mehuriće
bullet tip vrh oblika metka
Entered by: Aleksandar Skobic
Capillary kapilar
cell saver aparat za intraoperativno spasavanje krvi
chamfer matching method metod podudaranja žlebova
chromatographic run time Vreme trajanja hromatografske analize
cleaning tray (plitka) posuda za čišćenje
clinical wear performance klinička otpornost/izdržljivost na habanje/trošenje
clip jaws kraci klipsa
Clipping postavljanje klipsa
closed cell paired-stent design dizajn zatvorene ćelije i dvojnog stenta
Entered by: Aleksandar Skobic
cobalt chromium tube cev od kobalt-hroma
Entered by: Darko Kolega
collision safety zastita od kolizija
commode (white hat) toaletna stolica (posuda za skupljanje uzoraka)
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
Compressor air vent openings otvori za ispuštanje vazduha iz kompresora
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
cone konus, konusni nastavak
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
cone beam projection images slike projekcije kupastih zraka, slike kupaste projekcije
Entered by: V&M Stanković
Configuring Preset Entry Tab kartica za unos početnih vrednosti/postavki
connection tubing line sets kompleti cevčica sa (ženskim Luer) priključkom
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search