The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Serbian translation
least squares means srednje vrednosti najmanjih kvadrata
Entered by: Gordana Sujdovic
a tamper-evident snap-off cap sigurnosni (otkidajuci) zatvarac
ache dugotrajan/ustaljen bol
Entered by: Katarina Delic
active moiety aktivna komponenta
Entered by: V&M Stanković
ADPS - Avarage Daily Pain Score prosečna dnevna ocena bola
ADSIS - Avarage Daily Sleep Interference Score prosečna dnevna ocena ometanja spavanja
adventitious agents (slučajni) mikrobiološki kontaminanti
Adverse Event (AE) Reporting Prijavljivanje neželjenog događaja
agar slants kosi agar
Aseptic Formulation Systems sistemi za aseptične formulacije
Assay Buffer pufer za analizu
baseline visit poseta za utvrđivanje početnih parametara/početna poseta
Entered by: Zdenka Novcic
batch to batch consistency ujednačenost kvaliteta
bioavailability biološka raspoloživost
bioavailability bioraspoloživost
bls Blister/blister pakovanje
buffy coats sloj(evi) istaloženih leukocita i trombocita
Bulk blisters blister pakovanja na veliko
Business Rationale Form Образац образложења оправданости спонзорисања
case management tretiranje slucaja
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
cell seeds ćelijske linije
chaotropic agent haotropni agens
click klik
Clinical Endpoint Committee Komitet za nadzor/praćenje krajnjih tačaka ispitivanja
Entered by: Katarina Delic
coated tablet film (oblozene) tablete
compassionate use medicinska upotreba ispitivanog leka, medicinska upotreba neodobrenog leka, upotreba neodobrenog leka van kliničkog ispitivanja
Consenting Investigator istraživač koji uzima pristanak
Entered by: Aleksandar Skobic
contract manufacturers/ contract manufacturing Уговорни произвођачи/потпроизвођачи
core protein protein jezgra
cross-protection unakrsna zaštita
cSSSI komplikovane (ozbiljne) infekcije kože i kožnih struktura
Data exclusivity ekskluzivnost podataka
dead volume mrtva zapremina
desiccants desikant, sredstvo za sušenje
detailing директан маркетинг
DHL, Interferon gamma, cytokine DHL, interferon gama, citokini
DOs and DONTs дозвољено и забрањено
Entered by: Dinap
drug attitude inventory (DAI-30) upitnik za procenu subjektivnih učinaka leka
Entered by: Katarina Delic
E-rosette test and co-stimulation test test E rozete i test kostimulacije
efficacy claim tvrdnja o efikasnosti
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search