The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Military / Defense Translation Glossary

English term Serbian translation
Arming aktiviranje
assymetric warfare asimetrično ratovanje
burn-through range dubina prodora
candidate particles kandidovane čestice, cestice kandidati
center fire rifle олучене пушке за муницију са централним паљењем
chokepoint screening suženi selektivni pregled
College of Quartermaster Technology koledž logistike odbrane
combat pay dodatak (na platu) za službu u operativnoj vojsci
Commander from the Rescue Service командир/руководилац спасилачке службе
creeping barrage pokretna zaprečna vatra
crime scene technician kriminalistički tehničar
flat-nosed rod telo/projektil sa zatupljenim (konusnim) vrhom
flying-plate impact (odgovor na) udar u reaktivnu zaštitnu ploču
follow-on force prateće trupe
Fumigated biti fumigiran
gauntlet (proći kroz) špalir
head of the release wave čelo nastalog talasa
In a related event S tim u vezi
irregular warfare neregularno ratovanje
merchant raider pomoćna krstarica, naoružani putnički ili teretni brod
mission creep zastranjenje misije
muzzle-flash blesak na ustima cevi (prilikom opalјivanja oruđa)
National Security Council Deputies Committee Odbor poslanika Saveta za nacionalnu bezbednost
on-scene commander zapovednik na terenu
operations officer operativni oficir
pincer movement dvostruki obuhvat
platoon vod
puttees uvijači
rack razapinjač
run-to-detonation ubrzanje do detonacije
shaped charge kumulativno punjenje (zrno, granata)
shock udarni talas
shock duration of the impact dužina trajanja udarne sile
standing army stajaća vojska
Stock Holding and Asset Requirements Exchange razmena podataka o potrebama i trenutnim zalihama
taser elektrošok pištolj, tejzer
to project power manifestovanje/pokazivanje vojne sile/snage
Tommy Gun tompsonka
tracer trasirna/obeležavajuća materija
Trade Licensing Office kancelarija za izdavanje dozvola za trgovinu
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search