The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Other Translation Glossary

English term Serbian translation
on important grounds raskid Ugovora ... po osnovu bitne povrede ugovora / kršenja bitnih ugovornih obaveza
to the exclusion of a ne uključuje, ne uključujući
vault auction paket aukcija/licitacija ili aukcija/licitacija na paket
air/water lance gun stubni top za proizvodnju veštačkog snega na principu vazduh/voda
Alien Registration Number useljenički registracioni broj
answerback ауто-одговор/аутоматски одговор
aquatic acute akutna toksičnost po vodenu životnu sredinu
Entered by: V&M Stanković
artist-in-residence programs rezidencijalni programi za umetnike
at a minimum obavezno sadrži
“free to call” \"besplatan poziv\"
bath house (odvojeno) kupatilo
Box- type transformer station transformatorska stanica kutijaste konstrukcije
boxing hares zečevi koji se \"boksuju\"
Brain fog mentalna zamagljenost
cable lock system kabl/sajla za zaključavanje
cajuns kejdžuni
Campdrafting australijski rodeo
can and end lines linije za proizvodnju limenki i poklopaca za limenke
Entered by: Lillian B Popmijatov
carver rezbar
carvings rezbarije
changeover time vreme prilagođavanja proizvodne linije
charge numbers provizija
charging floor platforma za hranjenje (peći)
Charities Aid Foundation Фондација за помоћ у раду хуманитарних организација
check in prijava na let
Circassians Черкези
Civil Registration Act 2004 Zakon o upisu u matične knjige iz 2004. godine
claims received zahtevi za naknadu štete
clandestine entrant ilegalni imigrant
clean-up (strategija) sanacije
coke oven battery koksna baterija
colonic irrigation hidroterapija debelog creva / hidro kolon terapija
common modification opšta modifikacija
contract-award procedures procedura za dodelu ugovora (tender za javne nabavke)
corporate mandated које налаже предузеће
Corporate Resources Directorate Uprava poslovnog fonda preduzeca
courses prstenovi
cream krem boja
crop mark linije/znaci/tragovi u usevima/vegetaciji
cutters patrolni brodovi
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search