The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term Serbian translation
angular subtense α (alfa) ugao posmatranja izvora
aspherical lens asferično sočivo
box camera boks kamera
brakcet grip clamping legs držač sa rukohvatom sa postoljem za pričvršćivanje
burst option opcija rafalno snimanje
Entered by: Aleksandar Skobic
card collar kartonski/papirni prsten
catchlight одсјај
clamping screw stezni zavrtanj
color filter array pattern šema (matrica) mreže filtera (osnovnih) boja
color space prostor boja
cosmetic mode estetska opcija
custom rendered prilagođena reprodukcija
exposure bias value vrednost kompenzacije ekspozicije
Exposure bracketing snimanje istog kadra više puta sa različitim parametrima ekspozicije (breketing)
Entered by: Daniela Slankamenac
Flash output compensation kompenzacija (snage) blica/fleša
full frame compact kompaktni fotoaparat sa senzorom punog formata
gloss stimulus stimulans sjaja, sjajnosti
grazing angle dodirni ugao
high end camera fotoaparat najviše klase
high megapixel camera fotoaparat sa velikim brojem megapiksela
high-speed burst shooting brzo rafalno snimanje
holiday camera turistički fotoaparat
incident upadni ugao
Jump shot režim za fotografisanje skoka
Entered by: Aleksandar Skobic
Live View Finder tražilo sa prikazom uživo
low light performance performanse u uslovima slabog osvetljenja
megapixel camera megapikselni fotoaparat
Outdoor camera fotoaparat za upotrebu na otvorenom
pancake lens objektiv palačinka
protest art protestna umetnost
scene capture type tip snimanja scene
sensing method metoda snimanja
sharpness oštrina
Standard Observer Standardni posmatrač
still camera fotoaparat
thumbnail minijaturni prikaz
Entered by: Maja Matic
white balance balans bele boje
Entered by: Maja Matic
Wide aperture camera fotoaparat sa velikim otvorom blende

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search