The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Poetry & Literature Translation Glossary

English term Serbian translation
All rights reserved. Sva prava zadržana.
as dull as ditch water dozlaboga dosadan; nezanimljiv; velika gnjavaža
aside aparte
assonance asonanca
Bhagavad Gita Багавад гита
boat people raja iz čamca
Entered by: Miloš Stojadinović
Button-Bright кликераш, зврк
coming-of-age story razvojni roman
couplet kuplet
cultural competency разумевање (прихватање) културних различитости
deity bozanstvo, bog
dystopian novel distopijski roman
eerie sablasan, jeziv
Englishness engleština, engleštvo, englestvo
Entered by: V&M Stanković
flashback flešbek
like a schmoo poput Pere Zdere iz crtanog filma
pulp fiction petparačke priče/romani
Entered by: Ivan Vatovic
stanza strofa
Two wrongs don\'t make a right na zlo se ne uzvraća zlom

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search