The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Tourism & Travel Translation Glossary

English term Serbian translation
(detachable) chairlift žičara sa (odvojivim) sedištima
allocation holder agent za smestaj
apartments are available over 17 water facing floors s pogledom na vodu
Entered by: Natasa Grubor
beneficial occupancy upotreba projekta za nameravanu svrhu
cc the empolyee poslati (CC) kopiju zaposlenom
day rate cena dnevnog boravka
E-Ticket-Interlining Interlining elektronskih karata
ecotourism ekoturizam
Family and Commercial Hotel za porodične i poslovne goste
Entered by: Milica Maravić
FIT - Free independent traveler individualni turista (putnik)
Floorplans plan, skica, nacrt (osnove) kuce/ stana/sprata
half board supplement dodatak (doplata) za polupansion
Housekeeping Manager šef održavanja ili glavna domaćica
infinity pool bazen bez ivice
island hopping skakutanje po ostrvima
lead zarada po prijavi (učlanjenju, referalu)
non-comissionable ne podležu proviziji
occupancy rate popunjenost kapaciteta
pipeline hotel projects hotelski projekti koji su u toku (u pripremi)
rack rate fiksna cena
Road shows путујућа презентација/представа или радна посета
rooming list попис распореда гостију по собама, листа гостију/корисника
shoulder season polusezona
soft opening radno otvaranje
Travel Advances putni avans(i)
validating carrier izdavalac karte

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search