The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovak Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary

English term Slovak translation
Apparatus Claims patentový nárok
Entered by: Igor Liba
best boy zástupca vrchného osvetľovača
dailies denné práce
ferrites ferity
Entered by: Igor Liba
gaffer hlavný osvetľovač
love story romantický príbeh (romantický film)
Entered by: Igor Liba
Reverse engineering spätná analýza / spätné inžinierstvo
Tomorrow hopes we have learned something from yesterday. Zajtrajšok dúfa v naše poučenie zo včerajška./Zajtrajšok dúfa, že sa poučíme zo včerajška.
Entered by: Slavomir BELIS
travelling matte putujúca maska
voiceover narration hlas rozprávača
wide screen video širokouhlé video
Entered by: Eva Kovacikova

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search