The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovak Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Slovak translation
imaging lenses zobrazovacie objektívy
Entered by: Vladimír Hoffman
a germ hydrocyclone processing line hydrocyklónová linka na spracovanie klíčkov
Entered by: Slavomir BELIS
actuation spustenie
anti-slam valve Protinárazový ventil
articulation kĺbové spojenie
boil-out procedure vyváracia procedúra
Check for stress cracks and other structural damage Skontrolujte prípadné trhliny spôsobené napätím a iné poškodenia mechaniky
chock ložiskové teleso
connecting linkage spojovací článok
cooling bed chladiace lôžko
coupling cells vazebne elementy
crepuscolar switch súmrakový spínač
cross transfer car prepravník
dimensional pitching nastavenie rozmerov
dynamic compression principle princíp dynamickej kompresie
earned hours normohodina
environmental stress screening Skúšky odolnosti voči vonkajšiemu prostrediu (vonkajším vplyvom, klimatickým vplyvom)
Filter Pad filtračná vložka
filter pan miska filtra
Entered by: Igor Liba
gravity-loaded axes gravitačne zaťažené osi
guide chute vodiaci sklz
keying kľúčovanie
lightbarrier svetelná bariéra
Load Cell silomer
magazine zásobník
Main Assembly Group Plan Súčasti hlavnej zostavy
maximum pressure relief valve tlakový poistný ventil
ON ramp, OFF ramp Vzostupná a zostupná fáza napäťovej krivky
padeye upínacia hlava (vrtných tyčí)
pass shapes kaliber vytvára na valci profil
Entered by: Igor Liba
positive/negative brake brzdenie vrtného náradia pri zapúšťaní / pri vyťahovaní
range hood odsávač
Entered by: Igor Liba
reciprocator pohybové zariadenie(/manipulátor)
root cause analysis analýza koreňových príčin
single pull capacity kapacita pri ťahu sústavy vrtných tyčí s odskrutkovaním jednotlivých spojov
skid ližina / nosný rám
Entered by: Igor Liba
Slip Joint Pliers univerzálne kliešte, nastaviteľné kliešte
sodium loops sodíkové cirkulačné slučky
spur wheel back-geared motor motor s čelnou predlohou
SSOW BOZP
Entered by: Peter Hladky
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search