The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovak Medical: Health Care Translation Glossary

English term Slovak translation
cell controls kontrola a kalibrácia zrážavosti krvných buniek
Entered by: Lucia [Lulu] Lay
butterfly stitches náplasťové stehy
Entered by: Igor Liba
dizziness závrat
informed consent informovaný súhlas
large vessel disease Tepnove a zilove onemocnenie
major depresive disorder veľká depresívna porucha
National Institutes of Health Stroke Scale Statny zdravotny ustav pre srdcovo-cievne onemocnenia (chorenia.)
Nursing home vs Residential (care) home domov pre ludi vyžadujúcich starostlivost / starostlivosť (o) v domácom prostredí >
one to one individuálny, individuálna
Entered by: Igor Liba
pre-screening predbežné vyšetrenie
small vessel disease ochorenie malých ciev
Speech Sounds Technician odborník na poruchy reči - logopéd
Entered by: Eva Kovacikova
stop-and-go (senzorový) splachovač typu stop and go
Entered by: Igor Liba
tourniquet turniket
Entered by: Marek Buchtel
tummy time ležať na bruchu
Entered by: Kristian Madar
unexpected prominent foetal stomach necakane vycnievajuce brusko plodu
wake up call dôrazné pripomenutie
Entered by: Lucia [Lulu] Lay

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search