The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovak Ships, Sailing, Maritime Translation Glossary

English term Slovak translation
deadrise kýlovitosť dna
gulf cutter kuter prenajímaný v zálive
half-necked prišla o polovicu sťažňov
saker lodné delo typu saker
spiltsails / spritsails rozperové plachty
the forechains bočné úponové úchyty predného sťažňa resp. úponová lavica predného sťažňa

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search