The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Accounting Translation Glossary

English term Spanish translation
consent solicitations solicitudes de consentimiento
consideration (frase) por contraprestación de
Consignment Inventories inventarios en consignación
Consolidated Statements of Stockholders’ Equity estados (financieros) consolidades del capital contable
Entered by: SandraV
consolidated total net borrowings Préstamos netos totales consolidados
Entered by: Leon Hunter
consolidation package paquete de consolidaciòn
construct/build costs costos de construcción
Consulta pueda dañar el ejercicio de los propietarios o tenedores registrados de cualquier derecho ...
Consulta sobre coma o punto 17.5 million / 17.5k
Consumer Credit Licences licencias/concesiones (de funcionamiento) para créditos al consumo
consumer finance run-off portfolio cartera de run-off de financiación al consumo
contingent entries entradas de contingencias
Continuity of Interest continuidad de la participacion accionaria
CONTRA compensar
Entered by: mili gutierrez castro
Contract Fee Labor honorarios por contratos laborales
Entered by: EirTranslations
contract in progress contrato en curso (de ejecución)
contract labour mano de obra bajo contrato / contratada
contract mining agreement contrato minero / contrato de minería
contracts-in-process contratos en vigencia/en proceso
Entered by: Eloisa Anchezar
Control Account Management gestión de cuentas de control
Entered by: Marian Greenfield
Controlled non-subsidiaries empresas no subsidiarias controladas
Entered by: SandraV
controlling controlador/controlador corporativo
controlling equity vs. non-controlling equity capital/patrimonio mayoritario vs. capital/patrimonio minoritario
convertible preferred equivalent obligations obligaciones convertibles de prelación equivalente a obligaciones preferentes
Core growth crecimiento orgánico en divisa constante / crecimiento subyacente
Corporate Joint Venture Union Transitoria de Empresas
Entered by: Fernando Tognis
corporation sociedad anónima
correct profit center centro de ganancias adecuado / correcto
cost downs reducción de costos (Arg)/ costes (Esp)
Cost Elements contra account for allocation para imputar los elementos de coste como contrapartida en la contra cuenta..
cost guarantees garantías de costo
Entered by: Michael Powers (PhD)
cost of revenue Coste de ventas
cost roll (proceso de) acumulación de costos [contabilidad de costos]
cost to cost coste a coste
Costs comp. to turnover and margin costes en comparación a la cifra de negocios y el margen
Entered by: Bernadette Mora
costs to be charged as expenses as incurred imputen como gastos los costes directos iniciales a medida que sean contraidos/ocasionados.
covenant not to compete acuerdo / pacto / convenio / compromiso de no competencia / no-competencia
cover cuenta protegida....
cover payment pago de cobertura
coverage billed cobertura facturada
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search