The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Accounting Translation Glossary

English term Spanish translation
cash flow cascade flujo de caja en cascada
Entered by: Michael Powers (PhD)
cash flow should be enough for one month at least running el flujo de ingresos/efectivo debería alcanzar para al menos un mes entero
Entered by: paula arturo
cash journal libro de caja /(libro de) asientos diarios
Entered by: Marina Menendez
cash lifts transferencias de caja
Cash on account/unapplied cash efectivo en cuenta/efectivo no aplicado
Cash on hand and in-demand caja y bancos
Entered by: SandraV
cash performance resultados económicos
cash pool (o cashpool) fondo de reserva
Entered by: Idoia Echenique
cash pool account cuenta de efectivo disponible
cash pooling balance saldos centralizados de tesorería / saldos de tesorería centralizados
cash tilt caja registradora
cashier banks caja
category experience, previously executed No, no falta nada. Ver abajo
c€ aproximadamente XX Euros (circa)
Entered by: Rocio Barrientos
ceiling test prueba de valor tope / techo / límite máximo (valor actual de cualquier beneficio económico disponib
central finance companies empresas financieras centrales
Centrally charged administrative expenses gastos administrativos que se cobran / facturan de forma centralizada
certificate of accuracy certificado de exactitud
Certified Bookkeeper Contador Privado Certificado
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT CONTADOR PúBLICO C.P. (SOME PEOPLE ADD CERTIFICADO/TITULADO/AUTORIZADO/MATRICULADO-argentina)
change thoroughly substancialmente
charge plan plan para abonar gastos, plan de gastos
Entered by: Rocio Barrientos
charge-offs Cancelaciones
chargeable imputable
chargeback recargo
chargebacks cargos al usuario(s)
charges against income cargos a los ingresos o a la cuenta ingresos
Chartered Management Accountant Contador Público Especializado en Gestión
chartered surveyor Agrimensor certificado/Acreditado
check run emisión de cheques / pago con cheques
choice recommendations opciones recomendadas
claim derecho a pago
claims rating calificación de reclamaciones/siniestros
claptrack el informe Claptrack
clear liquidar
closed by write-off cerradas por paso a pérdidas
closed policy year balance balance del año de póliza cerrado
Closing Debtors deudores al cierre
Entered by: Patricia Posadas
CM Current Month - Mes Actual (En este contexto)
co-packer location emplazamientos o ubicaciones de los coembaladores o coempaquetadores
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search