This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

English term Spanish translation
driving mando/ máq. impulsora
drivingly (acoplado) de modo/manera accionante (a un generador eléctrico,...)
dropping low descender hasta altitud baja
Entered by: Rocio Barrientos
dry leasing (aviation) arrendamiento/alquiler sin tripulación
dry stores almacenes (o contenedores) de alimentos secos
DU (acronym) Documento Unico
Dual boom microphone headsets juego de auriculares con micrófono de doble reverberación
Entered by: Susana Bonales
dual jack screw type actuators actuadores dobles tipo tornillo sin fin
dump cooled exit cone cono de salida con enfriamiento por descarga
dust flinger eliminador del polvo
Dynamic geofencing geoperimetraje dinámico
e-path lighting iluminación de evacuación / de emergencia
Entered by: Ramón Esquivel
e-plars / singar systems EPLARS con sistema de arrastre
Entered by: Fabricio Castillo
EA-18G ACAT 1D Milestone B Decision Review revisión decisoria de la etapa B del ea-18g acat 1d
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
EAA EAA [Traductor: Asociación de Aeronaves Experimentales]
earth short / contact short to earth cortocircuito a tierra / cortocircuito por contacto a tierra
Eastern/Western Range zona de lanzamiento de la Costa Este/Oeste
EGT margin Margen de EGT (temperatura de los gases de escape)
Ehp Caballos de Vapor efectivos
Entered by: two2tango
EkW Kilovatio equivalente
Entered by: two2tango
elbow from Avery codo (marca) Avery
electrolitic cell celda electrolìtica
electronic flight strip sistema electrónico de fichas de progreso de vuelo
emergency ditching amarizaje forzoso / de emergencia
encumbrance afectación
end-on-end combinations combinaciones triangulares
engine exhaust cover tapa del escape del motor
engine nacelle area el área de la barquilla o góndola de motor
engine narcelles góndolola / carenado del motor
Entered by: Fabricio Castillo
engine rebuilt "0" time motor reconstruido en fábrica y llevado a cero
engine reserve combustible
engine torching Fuego a la salida del motor
EOS-era validation validación en el marco (en la era) del Sistema de Observación Terrestre [EOS]
Entered by: Maria Schneider
Equipment fit equipamiento
Ethernet capable MFD MFD habilitado para Ethernet
Entered by: Susana Bonales
exceedencies excesos
Exhaust Valve Gap / front running light / steering / dipstick boca de la vàlvula de escape
expansion type or ground down solid reamer escariador extensible o fijo de banco
expansive mission radio capabilities capacidad de comunicación en una gran cantidad de frecuencias
expectations expectativas
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search