The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Agriculture Translation Glossary

English term Spanish translation
enzootic pneumonia neumonía enzoótica
epicormic epicórmica
Entered by: Ruth Martínez
estate-grown locales
estrobilurinas strobilurine
ever bearing capacity capacidad de producción contínua
everbearing de producción continua/everbearing
excellent teacher trainers (\"seed teachers\") excelentes docentes (\"profesores germinales\")
explanatory competence capacidad/habilidad aclaratoria/explicativa
extensionists extensionistas
extracellular polysarrharides (EPS) extracellular polysaccharides (EPS)
Entered by: Patricia Gutiérrez
factory pre-punched openings aberturas preperforadas en fábrica / aberturas realizadas en fábrica
Fairway mower cortacésped de calle, cortacésped para calles
Entered by: Carlos Segura
family-based (producción/cultivo) familiar
farm range línea de vermicompostadores
farm tools utensilios o aperos agricolas
Farmer Based Organization (FBO) organización agrícola / de agricultores
farmer stock almacén para cacahuetes (cosechados y) secados
farmland agrícola (usado como adjetivo)
Farmland Security Zone (FSZ) Zonas de Seguridad Agrícola (FSZ por sus siglas en inglés)
Entered by: Taña Dalglish
Faston Connectors conectores Faston
Entered by: SandraV
fatted calf cattle farms granjas de terneros para engorda
FBO- Farmer Based Organization Organizaciones campesinas de base
Fecha de realización de ensayos trial carrying out/performance date
feed analysis report informe sobre el análisis del alimento
feed products alimentos para animales
feed quality calidad alimenticia
Entered by: SandraV
feed value valor nutritivo
feeder face plate angle el ángulo de la placa frontal del alimentador
feeds alimento / alimento para animales
field corn maíz de campo
field pass pasada de preparación
fieldstar-ready listos para usar/compatibles con el sistema Fieldstar
Entered by: Marina Soldati
fifteen-year steel acero con garantía 15 años
finger plate platillo estrellado
fingerling potato papa/patata alargada con forma de dedo, o papa/patata Fingerling
fitness for purpose aptitud para el uso
fitness for use aptitud para el uso
Entered by: Marina Soldati
fixed knife mill molino de cuchilla fija
Flag leaf collar cuello de la hoja bandera
flagger señalizador
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search