The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Anthropology Translation Glossary

English term Spanish translation
"getting up in someone's grille" buscarle las cosquillas a alguien
"Roots Officers" oficiales/funcionarios/responsables para la investigación de origenes
Entered by: Neil Phillipson
'English' Romanies gitanos ' ingleses'
10 th Century C.E. Siglo X D.C.
ableism capacitismo
academic elders sabios académicos / eruditos mayores
accounting (in this context) control y transparencia
Entered by: Marijke Singer
agency actuación
all kinds of documents toda clase de documentos/escritos >>> todo tipo de documentos
begin to accelerate comenzó a acelerarse
big-shot jerarca, mandamás
Entered by: Walter Landesman
Brown Race (From Philippines) Raza: Morena
came together entraron en contacto
catalyze (non-scientific context) catalizar / desencadenar
Chinese/Chinese-American chino // sinoestadounidense
consuming comes naturally to humankind el consumo/consumir es algo inherente al ser humano/la humanidadd
crazy clothes Vístete a lo loco
cross-cultural surveys estudios interculturales (de Murdock)
Entered by: Gary Raymond Bokobza
culture as "depicted" or received cultura como una representación externa o algo que se recibe/ilustra o recibe
culture as an "enacted" dynamnic process la cultura como un proceso dinámico en el que se participa
curatorial and presentational accomplishment logros en (los ámbitos de) la conservación y la exposición
dawg hermano
Entered by: Steven Huddleston
Early antropology orígenes de la antropología
Ecodevelopment Ecodesarrollo
emic approach to analysis enfoque emic de análisis
Endocannabalism endocanibalismo, canibalismo endógeno
Endogamy Endogamia
favor- peddling tráfico de influencias
Feeding site zonas (áreas) de alimentación
fléchettes Hojita de borde abatido/Micropunta
foraging society Sociedad de cazadores-recolectores
Entered by: mili gutierrez castro
gendered Por género
Entered by: Juliana Brown
government teachers docentes/maestros públicos
grayblue Lindera glauca
Entered by: Idoia Echenique
have as much credence in determining the scope tienen tanto valor como xxxx al momento de determinar la extensión/alcance
Entered by: claudia16
Heritage Conservation Area área de conservación del patrimonio
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
homeless gutter punks Punkarra
house slave | tent slave esclavo de la casa/doméstico | esclavo de la tienda
Indigenous typologies tipologías indígenas
institutional review committee IRB comité revisor institucional
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search