The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Automation & Robotics Translation Glossary

English term Spanish translation
absorb life’s lumps and bumps amortiguar las irregularidades del terreno
rail type fitting montaje tipo raíl
Entered by: EirTranslations
retrain volver a programar
(with the V-6) con el motor de seis cilindros en V
3 Sigma 3 Sigma
A typical medical nanodevice will probably be a micron-scale robot assembled fro Un típico nanodispositivo médico probablemente será un robot de escala micrométrica...
Entered by: Daniel Coria
acknowledge of door request confirmación (o acuse de recibo) de petición de puerta
Automatic Mail Quality Measurement and Improvement Evaluación y Mejora de la Calidad del Correo Automático
automation island isla de automatización
Ayuda con frase las especificaciones técnicas de los tubos (incluso su diámetro) varían - un ánima adaptada al
“best-in-the-business” automated design systems sistemas automatizados de diseño que son lo mejor en el área/actividad
baffle scallop ondulación/rizadura/ripple del tabique/pantalla/lengueta desviadora
Entered by: Constanza Toro
batch-shield wire un cable blindado
Beam in motion haz móvil (en movimiento)
bearing life vida útil del cojinete/rodamiento
become due hacerse exigible
bernoulli air aire de flujo laminar
bespoke versatile nature demostrada adaptabilidad / patente flexibilidad
Blend radius radio (tipo) mezcla
booster heater calentador de refuerzo
buffering scheme memoria temporal
builds onto se integra/incorpora en esa plataforma
bus topology topología de bus
By default Como configuración predeterminada/por defecto
C.A.R.M.E.L CARMEL
cabinet constraints limitaciones / estrechez de la cabina
Entered by: Rafael Molina Pulgar
cage nut tuerca en jaula/tuerca enjaulada
CAN Speed/ CAN bus speed velocidad del bus CAN
canary test robot robot detector de gas
cap-and-cradle system sistema de soldado sónico
carbide tipped punta de carburo
Entered by: Ángel Domínguez
carry-out conveyor cinta transportadora de salida
cold headed products productos recalcados/formados en frío
color anodized coloreado por anodización
custom (repeatable custom test routine) configurada (rutina de prueba configurada y repetitiva)
Customer Drawing plano del cliente
Cut in/ cut out activación/desactivación
dash board pizarra (Miami) // tablero de mandos // salpicadero (España)
Entered by: Michael Powers (PhD)
de-palletizer depaletizador
decimal places decimales
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search