The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Spanish translation
*** prostate specific antigen and cathepsin G ***		antígeno específico de próstata y catepsina G	Rossana Fernandez
Entered by: Rossana Fernandez
Alpine screen		tamizadora (a chorro de aire) Alpine
aq		solución acuosa
background electrolyte		electrólito de soporte, electrólito inerte
ca. 74 wt% Br		Br aproximadamente al 74% en peso
CFU		colony-forming unit	Gabriela Lozano
Entered by: Gabriela Lozano
closed cup flash point		punto de inflamación en vaso cerrado
consultancy fuel cell test lab		laboratorio consultor de pruebas/ensayos para células/celdas de combustible
cross-linked dimethyl silicone capillary column		columna capilar de dimetil silicona entrecruzada
Ethyl vinyl alcohol laminate		Alcohol Etil Vinílico laminado (EVAL)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
exploring coal-to-chemical		explorar/ estudiar la transformación del carbón en productos químicos
glucuronide dihydroxylated metabolite		glucurónido del metabolito di-hidroxilado
glycosides of mono– and diacylglycerol		glicósidos de mono y diacilglicerol
Goods Buffer (pH 6.0)		Solución tampón de Good (pH 6.0)
GTP, GMP		trifosfato de guanosina, monofosfato de guanosina	Cecilia Welsh
Entered by: Cecilia Welsh
Hydropropylcellulose		hidroxipropilcelulosa
in less		ver explicación	Remy Arce
Entered by: Remy Arce
is committed to accelerating the pace of disease and drug discovery.		está dedicado a acelerar el descubrimiento de enfermedades y fármacos
Letra E al lado de una cifra		Exponente del 10 en la notación científica
linearizing entire heating curve		..al linealizar toda la curva de calentamiento..	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
mixed-linked β–glucans		β–glucanos de / con enlaces mixtos
N-linked oligosaccharide species		tipos/especies de oligosacáridos unidos al nitrógeno de la Asparragina
plate mask		filtro de la placa
Rotavirus H Pylori Fat – Qual.(random)		Explained below
silane-silica		silano-silice
sol		coloide/solución o dispersión coloidal	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
stem		vástago
The stress (τ)-strain rate (γ ) dependence of anatase TiO2 colloids		dependencia de la tensión (τ) -velocidad de deformación (γ ) a diferentes concentraciones (ø) de ...
To Flash		se destilan (o simplemente evaporan)
to minute amounts		cantidades mínimas
"AQ temper"		"Enfriamiento en medio acuoso
"as is"		"tal cual"
"butylene glycol"		butilenglicol	Maria Mercedes Munoz Monge
Entered by: Maria Mercedes Munoz Monge
"constrained" geometry catalyst		catalizador de geometría restringida
"drop in" filter		filtro de embutido
"dusting" of the solids		pulverización de los sólidos
"flows to further treatment components"		fluye a componentes adicionales de tratamiento
"forgiving" rotomolding process		proceso moderado de rotomoldeado (de plásticos)
"grafting from/through/to"		"injerto de/a través de/a"
"halo"		halo

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 86
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 86 Next »