The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Spanish translation
Boxed processor		Microprocesador en caja
buffer underrun protection		protección de insuficiencia de datos en el búfer	Laura Cordero
Entered by: Laura Cordero
Bulkhead Board		placa de conectores	German Gonzalez
Entered by: German Gonzalez
burst		separar	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
Bus/Self Power		sin alimentación propia / autoalimentación
business and high-end applications		aplicaciones empresariales y de altas prestaciones
Bystander position		posición de espectador
Cabling and mounting hardware		Equipo (hardware) de cableado y montaje
cache-destaging		retiro/desactivación del caché
Caddies, Enclosures		portadores de discos/portadiscos, gabinetes/cajas/alojamientos	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
calibrated and uncalibrated monitors		monitores calibrados y no calibrados
caninet-tip screwdriver		destornillador de punta recta
capacity-hungry applications		aplicaciones que requieren/consumen mucha capacidad
capped		protegido / tapado / cubierto	Aitor Salaberria
Entered by: Aitor Salaberria
cascaded ports		puertos clasificados por orden de prioridad / puertos de cascada
CD supply bin		depósito de alimentación (de CD)
channels inside screens separate from localized content		canales dentro de las pantallas de forma separada del contenido localizado	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
charge pump current		corriente de la bomba de carga
check-ins		registros
chipset		conjunto de chips
Choose Drive Letter		Seleccione una letra para la unidad
Clamp blocks		abrazaderas
clarified polypropylene		polipropileno clarificado	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
clear lenses		capuchones transparentes
clockspeeds		velocidad de reloj o clock	German Gonzalez
Entered by: German Gonzalez
code overlay card		conjunto de tarjeta solapada de código
combustion retrofit		modificación / reacondicionamiento del sistema de combustión	Fernando Tognis
Entered by: Fernando Tognis
Composite Audio/Video Jack		conector combinado de audio/video
connector		terminal
Console Drawer		cajón de consola
continuously welded steel frame		armazón de acero con soldadura continua	Paola Giardina
Entered by: Paola Giardina
controller overhead & settling		sobrecarga y estabilización del controlador
Controller stand		pie/base para el controlador
Convenience Amount font		el tipo de letra para el monto en números
cosmetic plastic		partes plásticas decorativas
curl		flexion
custom circuit assembly		conjunto/montaje de circuitos a medida/adaptados a los requisitos del cliente, etc
custom factory integration items		artículos de integración por encargo de la fábrica
customizeable cases		hechos/diseñados a medida/pedido
data glove		guante de datos

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »