This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Education / Pedagogy Translation Glossary

English term Spanish translation
access the curriculum cumplir con el plan de estudios/programa de estudios
accessed (in this context) Consultado
Entered by: SandraV
acclaimed curriculum prestigioso plan de estudios
accommodating population hospitalarios habitantes
accommodation placement service on arrival servicio de búsqueda de alojamiento a la llegada
accommodation registration form “formulario de solicitud de alojamiento/hospedaje”,“solicitud de alojamiento/hospedaje”
Accommodations adecuaciones o modificaciones
Entered by: Jose Leiva
accommodations acuerdos
accords (in school setting) las desiciones tomadas/que se tomaron
Entered by: Yanina Criolani
accountability meetings reuniones de rendición de cuentas
Entered by: sandra carrazzoni
accreditation findings Informe sobre acreditaciones
Entered by: sandra carrazzoni
ACH achievement/objetivo
achievement standard credits Créditos por nivel de logro
achievement standards / unit standards niveles generales/niveles por área-materia
ACL CHEMISTRY Accelerated Chemistry - Curso Intensivo en Química
Entered by: Carolina Grupe
ACL's Certificate and Diploma of EAP courses certificado del Centro de Lenguas Australiano(de Australia)y diploma de Inglés(con fines) Académico
acoso harassment
across subject categories en distintas categorías temáticas
across the flap en sobre sellado con lacre/lacrado
Entered by: Mónica Algazi
ACT American College Testing
ACT Location ID Código de Lugar ACT
act, don't yack! hechos y no palabras
actas de notas Grades Reports
ACTFL Proficiency Guidelines and Principals directrices/pautas y principios sobre la competencia (lingüística) de ACTFL
Entered by: Marcelo González
action figures Superhéroes
actionable (in this context) práctico
active interest in work-based research interesados en la investigación basada en el trabajo
activity stickers pegatinas con actividades
Entered by: Sara Brown
actual valores reales
ad maiorem dei gloriam para mayor gloria de Dios
ADA Compliance Coordinator Coordinador/a de Verificación/Cumplimiento de la ADA
adaptable and creative thinkers pensadores flexibles y creativos
Entered by: Pablo Cruz
adaptative functioning funcionamiento adaptativo
adaptive seating, mobility asiento especial (adaptable), equipamiento de movilidad ...
add curriculum-based alignment [A fin de] incorporar fundamento curricular
add proper nouns wherever you can to reduce confusion utilice nombres propios en donde pueda para reducir la confusión
Entered by: SandraV
Add Stats. leyes/códigos adicionales/complementarios/anexos
add/drop date fecha de adición/retiro
Entered by: A. Patricia Pedraza
addendum meeting reunión a efectos de la adenda
adding coaching añadir sesiones de asesoramiento/orientación
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search