This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term Spanish translation
frames for box springs or bedsprings armazones para somieres o canapés
Free-Cut (no fill) type sand paper papel de lija tipo fre-cut (con tratamiento anti-embozante/anti-ensuciamento)
free-flow feeding lactancia anticólicos/diseños de fluido contínuo
freezer congelador
Fresh box Gaveta para frutas y verduras frescas
front wheels diam100 rubber covering ball bearings ruedas delanteras de 100 XXX de diámetro con rodamientos de bolas recubiertos de caucho
Entered by: Maria Elisa Manfrino
fruit blaster prensa para fruta
fuel oil burning appliances aparatos con quemador a base de petróleo/kerosene
Full Leveling Support Pad tapete de apoyo / antideslizante nivelador/ base de nivelación antideslizante
Entered by: JH Trads
furniture gallery diseño de muebles
Gallon Door Storage puerta con capacidad para botellas
garbage can cubo m or (CS, Per) tacho m or (Col) caneca f or (Méx) bote m or (Ven) tobo m de la basura, basurero m (Chi, Méx)
gathering height dining table mesa de comedor alta
Entered by: Mónica Algazi
gir General Interpretation Rule Regla de Interpretación General
glass table top mesa con cubierta de cristal
glaze barniz
Entered by: Maria Elisa Manfrino
global investment grade corporates empresas de calidad con valor general de inversión
ground molido
Guard Support Retaining Screws Tornillos de retención del soporte de la cubierta
Entered by: EirTranslations
gulper nozzle boquilla ancha
half-window media ventana
hand-tufting (tapizado) capitoné (hecho) a mano
hard card cartón
heated underblanket manta eléctrica
heater rated consumo eléctrico
heating umbrella calefactor (para exteriores) tipo sombrilla
high humidity vegetable bin canasta/cajón de alta humedad para vegetales
high risers camas altas
high slanted stand exhibidor inclinado (alto)
high solids alto contenido de sólidos
high-end de alta calidad/de superior calidad
high-hiding formula fórmula con alto poder cubriente
Hinge cup and arm Cazoleta y soporte de la bisagra
home theatres equipos de teatro en casa
Entered by: eski
Hooded Swivel Casters Rueda giratoria con capucha
horn chapa circular
hose mender reparador de manguera
hospital quality Calidad hospitalaria
Host Stand puesto/ atril del anfitrion(a)
household bleach lejía/cloro/blanqueador de uso doméstico
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search