The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Genetics Translation Glossary

English term Spanish translation
Antimetabolites mimic the naturally occurring nutrients needed by these proteins or exactly like the building blocks of DNA its antimetabolitos copian los nutrientes que ocurren de forma natural requeridos por estas proteinas o
"coding for a putative sensory histidine kinase" gen que codifica una posible histidina quinasa sensitiva
"insulin-like growth factor" factor de crecimiento similar a la insulina / factor de crecimiento de tipo insulina (insulínico)
"matched exposure cohort design" Diseño de exposición por cohortes comparadas
Entered by: Flavio Granados
"sister chromatid exchange" intercambio de cromátidas hermanas
2-haplotype matched transplant recipients receptores de trasplantes que comparten dos haplotipos
23S rRNA gene position XXXX posición xxxx del gen del ARNr 23S
A colorful cornucopia of cultures make up a proud people una variedad colorida de culturas constituye un grupo humano orgulloso de si mismo
Entered by: Cesar Serrano
a report with a bunch of color-coded strands un informe con un montón de cadenas codificadas por colores
Entered by: Diego Cruz, MD
abridged gen versión corta (sin intrones) del gen
acceptor stem library genoteca/biblioteca del brazo aceptor
action capping protein proteína con protección de acción (funcionalidad)
Entered by: Flavio Granados
adult autologous bone marrow derived MNC`s transplantation trasplante autólogo de células mononucleares (provenientes) de la médula ósea en paciente adulto
Entered by: Mónica Algazi
agarose gel loading buffer tampón de carga de gel de agarosa
air blown soplado de aire
ALK rearranged NSCLCs CPNM con reordenamiento/translocación de ALK
Entered by: abe(L)solano
alkali base base
Entered by: Neil Ashby
allo-or xenograft aloinjerto o xeno injerto
amphotropic (virus) anfótropo
Entered by: Ines Garcia Botana
amplifiable plasmid plásmido amplificable
ancient DNA ADN antiguo
Animal Models modelos animales
antibodies not RA anticuerpos no AR
antiviral ribozyme vector vector ribozima retroviral
array-based comparative genomic hybridization hibridración genómica comparativa basada en matrices
“qualitative trait loci” loci de carácter cualitativo
Entered by: Fabio Descalzi
baseline al inicio del estudio
bead microesfera
bi-antennary glycan structures estructuras biantenarias de glicanos
binding unión
binding partner ligando
blot prueba de Southern blot
Entered by: celiacp
Booking desde el comienzo de su uso
booster refuerzo
BRCAness alteración de los genes BRCA (1 y 2)
brought in being independientemente de las circunstancias en las que haya sido engendrado
Bulk property propiedad intensiva
by the more quantitative real-time RT-PCR approach con la técnica RT-PCR en tiempo real, que permite mejor cuantificación
CAAT box / CAAT sequence caja CAAT / secuencia CAAT
CAP caperuza, casquete, cofia
Entered by: Marocas
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search