The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term Spanish translation
FT’s electoral college sweepstake la porra del FT sobre el número de votos electorales
Entered by: Charles Davis
plot chart gráfico de puntos
Reverse Cumulative Distribution Curve Curva de distribución acumulativa invertida/inversa/hacia atrás
Entered by: Ligia Gonzalez
sixty-seven hundred thousand Seis millones setecientos mil
Entered by: Ines Garcia Botana
unbiased estimator estimador imparcial.......
"log cost" logaritmo del costo
Entered by: Elizabeth Ardans
"m" en números millones
"partitioning method of addition" Método de Sumas Parciales
"short column method of addition" Método de Sumas en Columna Corta
(Graph/Pie graph/Bar graph) - (mean/mode/median/everage) (Gráfico de tarta o de sectores/ de barras) - (media/moda/mediana/promedio)
**a thousand million million million million years** for the earth to run into t mil cuatrillones de años
... to the product of (x) a fraction ... igual al producto ... (ver frase completa)
...can graph reflections, translations, and rotations. Puede graficar/trazar reflexiones, traslaciones y rotaciones
Entered by: Steven Capsuto
0.07 USD 0,07 USD/$0,07
1 episode per 25,116 person hours 1 episodio por 25,116 horas-hombre
1.77e+009: one point seven seven e nine 1.77 x 10 9(superíndice): 1.77 por diez a la nueve
1000bn o thousand billion Billón (España)
111 is to 222, as 333 is to 111 es a 222 como 333 es a
18,446,744,073,709,551,615 18 trillones 446.744 billones 73.709 millones 551 mil 615
2-sided bilaterales
Entered by: Patricia Gutiérrez
2-sided paired sample T -test prueba de T de dos colas para muestras apareadas
3 log in 57 percent 3 órdenes de magnitud en 57% (por ciento)
300 septillion 300 cuatrillones
343 lbs/ft 465,046 newton metro
4 x 4 Latin square design diseño de cuadrados latinos de 4 x 4
57,600 dots / sq. inch 8928 puntos/cm2
89th octogésimo noveno
90% power Potencia o poder estadístico del 90%.
> 5 log levels reducir por 99.999%
Entered by: Laura Bissio CT
>= >=, mayor o igual que
a 3.1x multiple on invested capital un múltiplo de 3,1x sobre el capital invertido
A hundred mil cien millones
Entered by: Cesar Serrano
a jump in the value of the function un salto en el valor de la función
Entered by: Teresa Mozo
a little over a dollar less poco más de un dólar más barato.
a skewed gender bias sesgo asimétrico de género
Entered by: Carlos Sorzano
a straight-line relationship relación lineal
ABAB pattern patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)
abacus beads cuentas del ábaco
adding without renaming- sumas sin llevar (y sumas llevando)
Entered by: Soledad Caño
addition property of equality propiedad aditiva de la igualdad
Entered by: Jorge Merino
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search